| Interceptará os navios de carga vindos do Mar Negro. | Open Subtitles | سوف يعترض السفن التجارية القادمة من البحر الأسود. |
| Ele desenvolveu as suas orientações sociais e morais no porto do Mar Negro, durante a década de 90. | TED | و قد طور توجهاته الإجتماعية و الأخلاقية على ميناء البحر الأسود في التسعينات. |
| Historiadores antigos situavam as amazonas em Cítia, o vasto território que se estende a partir do Mar Negro pelas estepes da Ásia Central. | TED | ذكر مؤرخون قدماء أن أنسيثيا هي موطنهن، وهي المنطقة الشاسعة الممتدة من البحر الأسود إلى سهول آسيا الوسطى. |
| Mas quando os gregos começaram a mercadejar em volta do Mar Negro e ainda mais para oriente, os retratos tornaram-se mais realistas. | TED | لكن حين توسع الإغريق بتجارتهم حول البحر الأسود متجهين شرقًا، أصبحت صورة السكوثيين أكثر واقعية. |
| Controlaremos todos os navios provenientes do Mar Negro. | Open Subtitles | سوف نستطيع التحكم فى كل السفن القادمة من البحر الأسود. |
| A mina na praia do Mar Negro. | Open Subtitles | اللغم الأرضي على شاطئِ البحر الأسود. |
| O petróleo é transportado em petroleiros, através do Mar Negro para Istambul. | Open Subtitles | النفط يوضع على الناقلات "يشحن عبر البحر الأسود إلى "إسطنبول |
| Mithridates e seu exército grego perturbam as legiões do leste, perto do Mar Negro. | Open Subtitles | إنَّ "مثريداتيس" وجنوده اليونانيون العاهرون اتجهوا بقوافلهم للشرق عبر البحر الأسود |
| Para lá do Egeu. Nas margens do Mar Negro. | Open Subtitles | ما بعد بحر "إيجة" على شطآن البحر الأسود |
| Temos a frota do Mar Negro à superfície. | Open Subtitles | أسطول البحر الأسود سيكون في الأعلى. |
| Alguma vez ouviram falar do Massacre do Mar Negro em 1897? | Open Subtitles | أسمعت عن مذبحة البحر الأسود عام 1897؟ |
| Ossetra. do Mar Negro. | Open Subtitles | كافيار أوستيرا، من البحر الأسود. |
| Saudações do Mar Negro! | Open Subtitles | تحية من البحر الأسود |
| Lucullus combate Mithridates perto do Mar Negro. Antonius navega contra os piratas que infestam Creta. | Open Subtitles | (لوكالس) يقاتل (ميثريدتس) قرب البحر الأسود (وأنتونيوس) يبحر لمواجهة قراصنة (كريت) |
| Lembras-te do Mar Negro. | Open Subtitles | تذكر الكلام عن البحر الأسود |
| Estamos debaixo da frota do Mar Negro. | Open Subtitles | نحن تحت أسطول البحر الأسود. |
| Que transporta gás natural da Geórgia, através do Mar Negro, para a Europa de Leste e mais acima. | Open Subtitles | ينقلون الغاز الطبيعي من "جورجيا"... عبر البحر الأسود إلى أوروبا الشرقية وخارجها. |
| Para lá do Egeu. Nas margens do Mar Negro. | Open Subtitles | -ما وراء بحر (إيجه)، على ضفاف البحر الأسود . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 