| Richard Dreyfuss e um dos filhos do Martin Sheen... | Open Subtitles | ريتشارد دريفوس،، وواحد من مممم أطفال مارتين شين |
| Fred, não faças este gajo começar a falar do Martin Luther King! | Open Subtitles | فريد ، لا تعطي هذا الرجل الفرصة كي يتحدث بسوء عن مارتين لوثر كنك |
| Você deve ter ficado contente quando viu o anuncio do Martin Browning | Open Subtitles | لابد أنك كنت تلعق أصابعك عندما رايت إعلان " مارتين براوينغ " السري |
| Tu sabes quem cortou o cabelo do Martin Luther King Jr.? | Open Subtitles | هل تعلم من قص شعر مارتين لاثر كينق ؟ |
| Uma vez vi um filme onde o Walken aperta a mão do Martin Sheen, e vê que ele começou a III GM. | Open Subtitles | رأيت فيلم به " مارتين " يصافح يد " شين " ويتوقع بداية الحرب العالمية الثالثة |
| É por causa do Martin. Acho que ele está a morrer. Tentou suicidar-se com comprimidos. | Open Subtitles | (مارتين)، أعتقد أنه يموت، حاول الإنتحار بالحبوب |
| É por causa do Martin. Acho que ele está a morrer. Tentou suicidar-se com comprimidos. | Open Subtitles | (مارتين)، أعتقد أنه يموت، حاول الإنتحار بالحبوب |
| Não me importaria um caralho... se fosse o filho da puta do Martin Luther King... em quem batiam, isso não importa. | Open Subtitles | لم أكن سأهـتـم إذا كان " مارتين لوثير كينج الذى هو من تم القبض عليه "مارتين لوثير هو ناشط سياسى أفريقى أمريكى 41 00: 04: |
| Aqueles que gostavam do Martin Cahill, sentem uma profunda sensação de perda e dor. | Open Subtitles | من أحب (مارتين كاهيل) يشعر بألم وخسارة عظيمين. |
| No puxador da porta do apartamento do Martin Browning | Open Subtitles | والباب الخارجي لشقة " مارتين " مكسور |
| Porque decidi lavar as minhas mãos e desistir de vez do Martin. | Open Subtitles | " لأنني أخيراً قررت غسل يدي من " مارتين |
| Ouvi que estavas de voltar à casa do Martin Wilson | Open Subtitles | " سمعت أنك ذاهبة لمنزل " مارتين ويلسون |
| Há muitas razões para se distanciar do Martin. | Open Subtitles | هناكَ كثير من الأسباب لتُبقي مسافة بينكِ وبينَ (مارتين). |
| Não sei como, mas fiquei com o telefone do Martin, e ele provavelmente com o meu. Tenho uma ideia do que aconteceu. | Open Subtitles | آسفة، بطريقة ما وجدتُ هاتف (مارتين) معي وهاتفي معه على الأغلب، ولا أعرف كيف. |
| Alguém deve ter-te visto no escritório ou no café do Martin. | Open Subtitles | شخص ما لا بدّ وأن رآك في مكتبك أو في مطعم (مارتين) |
| Um conselho: fica longe do Martin Cahill. | Open Subtitles | نصيحة، ابتعدي عن (مارتين كاهيل). |
| Achamos que é o próximo alvo do Martin. | Open Subtitles | نعتقد بأنّه الهدف التالي لـ(مارتين). |
| O Michael é a vantagem do Martin. | Open Subtitles | (مارتين) يَستخدم (مايكل) كورقة مساومة. |
| Isto é acerca do Martin Coughlin? | Open Subtitles | أكل هذا بخصوص (مارتين كوفلين) ؟ |
| - A namorada do Martin. | Open Subtitles | -صديقة (مارتين ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 