| Concordam que a mulher do Mayor tem sido a mais chata? | Open Subtitles | الان,توافقون جميعا على ذلك زوجة رئيس البلدية منزعجة للغاية؟ |
| O gabinete do Mayor e a polícia emitiram um alerta táctico na cidade, enquanto esperamos uma conferencia de imprensa com o chefe da policia. | Open Subtitles | مكتب رئيس البلدية وشرطة لوس انجلس قد أصدروا تحذيرا تكتيكيا على مستوى المدينة, و نحن بانتظار مؤتمر صحفي لرئيس الشرطة |
| O gabinete do Mayor ... e a Comissão de Turismo de Nova Iorque ... revelaram a nova divisa para substituir a velha "Eu amo Nova Iorque". | Open Subtitles | مكتب رئيس البلدية اليوم ... مع مجلس السياحة فى نيويورك ... كشف شعارة الجديد بأن يبدل |
| Lembra-lhes o nosso donativo para a reeleição do Mayor. | Open Subtitles | ذكّرْهم بتبرّعِنا إلى صندوقِ إعادةِ إنتخاب رئيسَ البلدية |
| Quando chegarmos a Lago, podes ficar com o cavalo do Mayor. | Open Subtitles | عندما نَصِلُ إلى لاقوا أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ حصانَ رئيسَ البلدية |
| - Ele pegou no guarda-chuva do Mayor. - Sim, pegou. | Open Subtitles | مَسكَ شمسية رئيسَ البلدية. |
| Vai dar uma pequena festa improvisada, esta tarde, para comemorar a queda do Mayor. | Open Subtitles | سيقـيم حفلاً هذهِـ الليلة علـى شرف سقـوط العمدة على رأسهِ |
| Não, pus o filho do Mayor a arder. | Open Subtitles | رقم أنا أشعل طفل العمدة على النار. |
| Só vim à apresentação do Mayor e temos um assalto em curso. | Open Subtitles | أوه , لقد كنت هنا فقط من أجل تقديم رئيس البلدية و لدينا سرقة , |
| Eu guardo múltiplos elogios do Mayor Dickens, do Mayor Cotch e claro, do grande Mayor Giuliani. | Open Subtitles | أَحْملُ إقتباساً متعدّداً مِنْ رئيسِ البلدية Dinkins، رئيس البلدية Koch، و بالطبع، رئيس البلدية العظيم Giuli ni. |
| Temos rastreadores e espingardas em nossa casa, se precisarem. Vocês não mataram uma cabra do Mayor quando foram atrás de um lobo? | Open Subtitles | يجب ان نجده ونضع حدا لهذة المشكلة الم تقوما انتما الاثين باطلاق النار على احد اغنام رئيس البلدية في اخر مرة ذهبتما لي اصطياد الذئب |
| - Fala Ted Jessop, assistente do Mayor. | Open Subtitles | - إنها تيد جيسوب، مساعد رئيس البلدية. |
| Nós estamos de regresso á sessão e vamos ouvir testemunhos relacionados com o alegado envolvimento do escritório do Mayor na crise do Cortodiazapine, o qual, claro, levou à morte de 149 veteranos da Guerra dos Balcãs. | Open Subtitles | حسناً ، نحن في جلسة الآن وسوف نستمع إلى شهادة بشأن تورط مزعوم لمكتب رئيس البلدية في أزمة الـ (كارتوديازبن) وهو ما أدى بطبيعة الحال إلى موت 149 من قدامى المحاربين في حرب البلقان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 