| O progenitor abriga as suas crias do sol do meio dia. | Open Subtitles | يُظَلِّلُ الأب عن الرِئَال شمس منتصف النهار |
| As temperaturas do meio dia obrigam a maioria dos animais a enterrarem-se no subsolo. | Open Subtitles | تدفع حرارة منتصف النهار معظم الحيوانات تحت الأرض |
| O rei requeriu que se junte a ele na sua refeição do meio dia. | Open Subtitles | طلب الملك أن تشاركيه في وجبة منتصف النهار. |
| Sessão de dança do meio dia. | Open Subtitles | دورة منتصف النهار للرقص |
| Badalada do meio dia! | Open Subtitles | جرس منتصف النهار |
| A badalada do meio dia soou. | Open Subtitles | دق جرس منتصف النهار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 