"do mesmo sexo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من نفس الجنس
• من ذات الجنس
• الجنس نفسه

Portanto, os pares não conformistas, do mesmo sexo, desaparecem.
إذًا الرقص الثنائي من نفس الجنس اختفى تمامًا.

Não acreditam que pessoas do mesmo sexo se possam amar?
ألا يمكن لشخصين من نفس الجنس أن يحبّا بعضهما؟

É Massachusetts. O casamento do mesmo sexo é legal.
ماساتشوستس انها من نفس الجنس الزواج القانوني هنا

Não apoiamos empresas que contribuem para políticas que não apoiam cobertura médica para parceiros do mesmo sexo.
نحن لا ندعم المؤسسات التي تقدم مساعدات لـ "هيئة الحراك السياسي" التي لا تدعم تغطية صحية للشركاء من ذات الجنس -حسنا

Devias agradecer à tua estrelinha da sorte que está numa de relações sexuais entre pessoas do mesmo sexo.
بدايةً، عليك الشعور بالامتنان لأنّك وجدت أخيراً فتاة مهتمة بإقامة علاقة بشخص مِن الجنس نفسه

Tu és louco! Encheste-a com casais de animais do mesmo sexo.
أنت مجنون, لقد ملأتها بزوجين من كل الحيوانات من نفس الجنس

matam crianças por nascer, têm relações homossexuais, casamentos com pessoas do mesmo sexo.
تقتل أطفال غير مولودين، عندكم علاقات رجالية شاذة،' زواج من نفس الجنس'.

E os padrinhos devem ser do mesmo sexo.
وايضا على المسؤل ان يكون من نفس الجنس ذاته

Se os pais são do mesmo sexo... ou homem e mulher... eles vão receber a mesma quantidade de amor,... e os miúdos vão ser educados sem problemas.
إذا ما كان لديك والدان من نفس الجنس أم كانا مختلفين. سيحصل الأطفال على نفس مقدار الحب.

Onde é que esta escola recusa os casais do mesmo sexo?
من أين لهذه المدرسة أن تمنع الزوجان من نفس الجنس ؟

Não, só pares do mesmo sexo.
لا, أخشى أن شريك الغرفة يجب أن يكون من نفس الجنس.

Isto não tem a ver com a união de duas pessoas do mesmo sexo.
الموضوع ليس بخصوص أرتباط شخصان من نفس الجنس

Relações sexuais entre animais, entre pessoas do mesmo sexo, entre pessoas de sexos diferentes.
جماع الحيوان. الجماع من نفس الجنس. جماع الجنس المختلف.

Estou a ver-vos a todos vocês, lindos enteados, padrastos, madrastas, meios-irmãos, parceiros do mesmo sexo e velhinhas rapidinhas casuais que deram para o torto.
أنظر لكم جميعًا، وأراكم يا أبناء الزوج أو الزوجة الوسيمون وأزواج أمهات، وزوجات آباء وأخوة غير أشقّاء وشركاء حياة من نفس الجنس

A Lei da União de Facto aprovada pela assembleia legislativa estatal estende os benefícios a companheiros do mesmo sexo dos funcionários estatais.
أن قانون الشراكة المنزلية الذي أقره المجلس التشريعي للولاية، أن تنقل الفوائد إلى شركاء موظفي الدولة من نفس الجنس.

Esta peça fala de amor, de racismo, de casamentos do mesmo sexo, tudo temas redentores, conversas que esta comunidade deve ter.
هذه المسرحية تتعامل مع الحب والعنصرية، والجواز من نفس الجنس وكلها موضوعات حاسمه

Na maior parte das competições internacionais de danças de salão, raramente se encontram na pista pares do mesmo sexo e, em muitos casos, as regras proíbem-nos expressamente.
في معظم مسابقات الرقص الدولية السائدة، نادرًا ما يتم التعرف على الثنائي من نفس الجنس في الرقص. وفي كثيرٍ من الحالات، تحظر قواعد المسابقة وجودهم نهائيًا.

Até seguidores ávidos do circuito de dança entre o mesmo sexo podem atestar que, embora a dança entre pares do mesmo sexo possa ser dinâmica, forte e excitante, parece que não é muito adequada.
حتى المؤيدون للرقص الثنائي من نفس الجنس يعتقدون أن مهما بلغت احترافية هذا الأداء من حيث المرونة والاثارة، فسيظل غريبًا وغير ملائم.

Não apoiamos empresas que contribuem para políticas que não apoiam cobertura médica para parceiros do mesmo sexo.
نحن لا ندعم المؤسسات التي تقدم مساعدات لـ "هيئة الحراك السياسي" التي لا تدعم تغطية صحية للشركاء من ذات الجنس

Até os Dólares dos Namorados oferecerem opções do mesmo sexo, vou continuar a desafiá-los.
حتى يقدم "فالنتاين الدولار" خيارات للتوفيق بين الأشخاص من الجنس نفسه سأستمر في نشرها