Mas não se preocupem, estou em Wacken para focar-me nos fans, não para conhecer bandas de cada sub-género do Metal. | Open Subtitles | ولكن لا تقلق، أنا في Wacken المشجعين للتركيز على، لا أعرف باند في كل شبه النوع من المیتال. |
O grupo mais controverso do Metal underground... | Open Subtitles | المجموعة الأكثر إثارة للجدل من المیتال تحت الأرض. |
É o Padrinho do Power Metal, o sub-género mais fantástico e acima da media do Metal. | Open Subtitles | وقال انه هو عراب من المیتال الباور، شبه النوع من الخيال وهذا المیتال في المتوسط. |
Se regressarmos às origens do Metal, encontraremos Blue Cheer. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في التحقيق في شرائح میتالية الأول، كنت تعتقد أن العودة إلى الهتاف الأزرق. |
Se não se tiver uma guitarra eléctrica, com boa amplificação e distorção, não se tem o núcleo do Metal. | Open Subtitles | إذا كان لديك الغيتار الكهربائي، مع التضخيم جيدة والتشويه، لا نملك نواة میتالية. |
A impressão 3D já aperfeiçoou a manufatura do plástico e está agora a fazer o mesmo na do Metal. | TED | الطباعة ثلاثية الأبعاد قد حسنت بالفعل صناعة البلاستيك وهي الآن تشق طريقها للمعادن |
Primeiro, dissemos-lhe que fazíamos um documentário sobre a historia do Metal. | Open Subtitles | أولا، قلنا لهم كنا نفعل فيلم وثائقي عن تاريخ من المیتال. |
Amanhã, este lugar estará cheio de metaleiros, vindos para adorar os seus deuses do Metal. | Open Subtitles | غدا، هي معبأة هذا المكان مع میتالheads أتينا لنسجد آلهتهم من المیتال. |
A Historia do Metal. | Open Subtitles | التاريخ من المیتال. |
O que faz com que as bandas e a cultura do Metal sejam únicas? | Open Subtitles | ما يجعل باند وثقافة میتالية فريدة من نوعها؟ |
Aqui estamos, 35 anos após os Black Sabbath terem tocado pela primeira vez a Nota do Diabo, e a cultura do Metal continua a prosperar. | Open Subtitles | ونحن هنا، بعد 35 عاما ضرب بلاک ساباث المذكرة الأولى من الشيطان ولا تزال ثقافة میتالية لتزدهر. |
É agora que deves testar a frequência de ressonância do Metal para que eu determine com que propriedades lidamos. | Open Subtitles | بخصوص الترددات الرنانة للمعادن لذلك سأستطيع تحديد ما هي الخصائص التي نتعامل معها |