"do meu amor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لحبي
• على حبى
• لحبّي
• من حبّي

Com este anel, como prova do meu amor e carinho... me caso contigo.
بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي أتــزوجك

Alejandro... recebe esta aliança como sinal do meu amor e fidelidade.
أليخاندرو هذا الخاتم دليل على حبى وأخلاصى

É o teste do meu amor!
انه إختبار لحبّي

Apesar do meu amor por xadrez, lasers e desinfectante, tenho de recusar.
بالرّغم من حبّي الشّديد للشطرنج والليزر و المعقّمات المضغوطة سأستنكِف.

Clara, aceita esta aliança, como sinal do meu amor e da minha fidelidade contigo...
كلارا, هذا الخاتم هو رمز لحبي وإخلاصي لكي

Koldo, aceita esta aliança, como um sinal do meu amor e da minha fidelidade contigo...
كولدو, هذا الخاتم هو رمز لحبي وإخلاصي لك

Com este anel, como prova do meu amor e carinho... me caso contigo.
بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي أتزوجك

Não é materialismo. É só um símbolo do meu amor.
إنه ليس عن الحجم أعني, إنه رمز لحبي

Robert, ofereço-te esta aliança como símbolo do meu amor.
( . (روبرت. أعطيك هذا الخاتم كرمز لحبي

Scotty, aceita esta aliança como símbolo do meu amor e devoção.
(سكوتي)، خذ هذا الخاتم كرمز لحبي و اخلاصي

Eu, Byron Seebohm, ofereço-te esta aliança, como sinal do meu amor.
انا (بايرون سيبوم) امنحك هذا الخاتم كرمز لحبي

Eu, Gloria White, ofereço-te esta aliança, como sinal do meu amor...
انا (جلوريا وايت) امنحك هذا الخاتم كرمز لحبي

É o resultado do meu amor... e do meu suor.
هي مثال لحبي

Querem uma prova do meu amor?
أتريدين دليل على حبى ؟

Como forma do meu amor e afeto...
كدليل على حبى وشغفى

Dou-te este anel como símbolo do meu amor.
-أعطيكِ هذا الخاتم كرمز لحبّي .

Grace, dou-te este anel como símbolo do meu amor.
-غرايس)، أعطيكِ هذا الخاتم كرمز لحبّي) .