"do meu dinheiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من مالي
• نقودي
• من أموالي
• مالى
• اموالي
• عن مالي
• عن أموالي
• مالي الخاص

Parece que tens muito do meu dinheiro aí.
يشاهد مثل أنت كان عندك الكثير من مالي في هناك.

Não quero gastar outros $20 do meu dinheiro nessas coisas.
لا أريد إنفاق 20 دولار من مالي الذي كسبته بعرق جبيني على أحد تلك الأشياء

Eu não tenho acesso a nenhum do meu dinheiro. Eu posso perder tudo.
لا أملك تصريح للحصول على نقودي قد اخسر كل شيئ

Arranja a porra do meu dinheiro... ou vou gritar até a polícia chegar.
سوف تعطيني أيها الوغد نقودي وإلا سوف أصرخ إلا أن تأتي الشرطة اللعينة

Que fingiu isso tudo só para se aproximar de mim e do meu dinheiro.
و أنه إختلق الأمر كله لينال مني و من أموالي

Já te aproveitaste o suficiente do meu dinheiro, mas isso acabou.
لقد أخذت الكثير من أموالي ولكن الآن الأمر انتهى

O seu irmão Morgan expulsou-me de Deadwood há um ano... e confiscou-me $10.000 do meu dinheiro.
أخرجنى أخوك مورجان من ديدوود العام الماضى و أحتجز 10 آلاف دولار من مالى

A minha conta bancária, depois de tu teres roubado 200.000€ do meu dinheiro!
حسابي البنكي بعد أن سرقتي 200000 دولار من مالي

Então, agiu por si mesmo... e deu $622.000 do meu dinheiro ao homem que andava a dormir com a minha esposa.
حسناً ، اذن تصرفت بنفسك واعطيت 622 الف من مالي لرجل كان يضاجع زوجتي

Acho que me dirias porque queres que te ajude a obter uma bela quantia do meu dinheiro, meu.
أظنك ستخبرني لأنك تريد مني أن أعطيك حصة جميلة من مالي

E acho que estavam atrás do meu dinheiro. - Entregas e depois quere-lo de volta?
انا افكر ، واعتقد انهم كانوا رجالك وانهم يسعون خلف نقودي

Se voltar, vou ao Gabinete dos Marshals participar o roubo do meu dinheiro.
إن رجعت سأقصد مكتب المارشالات للابلاغ عن سرقة نقودي.

Por favor, se eu lhe tivesse feito alguma coisa, então porque estava ali, à espera do meu dinheiro?
أوه ، هيا ، إذا فعلت له شيئاً إذاً لماذا أنا هنا ، أنتظر من أجل نقودي ؟

Os $800 milhões do meu dinheiro usados como fundos para esta organização.
والذي هو عبارة عن 800 مليون دولار من أموالي والتي تم إستخدامها لتمويل هذه المنظمة

Você tem uma semana para pagar o resto do meu dinheiro.
لديك يا الاسبوع يدفع لي ما تبقى من أموالي.

Quando o teu irmão morreu, ele levava uma grande quantidade do meu dinheiro,
عندماتوفيشقيقك, كان يحمل معه مبلغاً كبيراً من أموالي.

Não, demasiado tarde para ti. Não vim tão longe para me despedir do meu dinheiro.
كلا , انت تأخرت , لم أذهب طوال الطريق لكى لا أحصل على مالى

Mas já gastaste o suficiente do teu tempo e do meu dinheiro.
لكنك أضعت الكثير من وقتك والكثير من مالى

Bem, mas paga ele, assim recupero um pouco do meu dinheiro.
لكنه هو من سيدفع و بالتالى سأستعيد بعض مالى

Foi por isso que se foi embora com 500 dólares do meu dinheiro?
هاذا هو سبسب الذ خلاك تذهب معا 500$ من اموالي نعم نعم.

Tire essa porcaria do meu dinheiro.
إنزعي هذه القذارة عن مالي.

E eu ainda estou à procura do meu dinheiro.
وأنا مازلت أبحث عن أموالي

Foi por isso que investi do meu dinheiro para impedir os latifundiários de venderem os seus direitos à empresa mineira.
لهذا أضع مالي الخاص لإيقاف ملاك الأراضي عن بيع حقوقهم لشركات التنقيب