"do meu jardim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من حديقتي
• من باحتي
• عن حديقتي
• في حديقتي

Sai do meu jardim e vai procurar ajuda em outro sitio.
فالتذهب بكل أحترام من حديقتي ولتذهب لتبحث عن المساعدة في مكان آخر

Tomei a liberdade de colher algumas flores do meu jardim para que todos os homens tenham uma na lapela.
لقد قطعت بعض الزهور من حديقتي لجميع الرجال .. لكى يرتدوها في بذلاتهم

Ervas especiais do meu jardim. É o meu ingrediente secreto.
أعشاب خاصّة من حديقتي إنّها مكوّني السرّي

- Sai do meu jardim, palhaço! - Qual é o problema dele?
-اخرج من باحتي أيها المغفّل

Sai do meu jardim!
! اخرج من باحتي

Saiam do meu jardim, bófias, ou eu ligo o sistema de rega.
،إبتعدوا عن حديقتي أيّها الشرطيّون و إلّا سوف أُشغّل جميع مرشّات المياه

Ei, Lucio, não esqueça do meu jardim no sábado. Não, senhor, não vou esquecer.
يا، لوتشيو، لا تنسى العمل في حديقتي يوم السبت.

Como sabes, há um transformador de 60 quilovolts a 200 metros para su-sudoeste do meu jardim.
على أية حال، كما تعرف جيداً أن هناك محولة بقدرة 60 كيلو فولت على مسافة 200 متر من الجنوب الغربي من حديقتي

Foi feito com plantas do meu jardim. É muito saudável.
انه شاي عشبي من حديقتي مفيد لك

Sim, é do meu jardim de infância.
نعم، إنّها من حديقتي في طفولتي.

Os morangos estão frescos, foram tirados esta manhã do meu jardim.
اقتطفت الفراولة من حديقتي هذا الصباح.

Desandem do meu jardim!
اخرجوا من حديقتي

Tira toda a gente do meu jardim.
فقط اخرج الجميع من حديقتي

Sai do meu jardim!
اخرج من باحتي

Tira o teu cão do meu jardim!
وأنت أيضا ابعد كلب السخيف عن حديقتي

- Sais do meu jardim?
-هلا أبتعدت عن حديقتي الامامية؟

Ei, estou a ligar os aspersores do meu jardim!
هاي, إني اشغل الرشاشات في حديقتي الأمامية

Desde que dei pela falta de um arbusto de oleandro do meu jardim.
منذ أن لاحظت أن هنالك غصن مفقود من شجيرة " الدلفى " الموجودة في حديقتي