"do meu melhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعز

Diz aquele gorila, cara de cu, que cale a boca. É a mãe do meu melhor amigo que ele está a falar
أخبر ذلك الغوريلا السكوتلاندية المشوهه أن يصمت انه يتحدث عن والدة أعز اصدقائي

Além de ser acusado de ser um pirómano em série e de tentar dormir com a mulher do meu melhor amigo, estou ótimo.
بعيداً عن كوني متهم بسلسلة حرائق متعمدة ومحاولة مضاجعة زوجة أعز أصدقائي فأنا بخير

Vais amarrar os braços do meu melhor amigo à mesa.
يجب أن أقيد ذراعىّ أعز أصدقائى إلى الجهاز

Sim, a matrícula do meu melhor amigo do secundário 7240168.
أجل، رقم لوحة سيارة أعز صديقاتي في المدرسة الثانوية، 7240168.

Vou passar o resto da vida a pensar que arruinei a carreira do meu melhor amigo por ter feito borrada?
أعليّ قضاء بقية حياتي مفكراً أني أفسدت مشوار أعز أصدقائي؟

Um dia, estava em casa para o Natal... quando o oficial chegou... à casa do meu melhor amigo.
يوماً ما، كنت في المنزل لعيد الميلاد والضابط أتى لمنزل أعز أصدقائي

Toda a gente sabe que estou apaixonado pela mulher do meu melhor amigo.
الحديث عن ماذا؟ الجميع يعلم أنني أحب زوجة أعز صديق لي.

Chamaram-me nomes horríveis e foram basicamente responsáveis pelas mortes do meu melhor amigo e do meu pai.
وتقريباً كنتم مسؤولين عن موت أعز أصدقائي وأبي

Exceto o trampolim no telhado e o túnel até à casa do meu melhor amigo.
حسنا، ناقص منتزه الترامبولين على السطح والنفق لمنزل أعز أصدقائي.

Amar-te-ei como minha rainha e mulher do meu melhor amigo.
سأحبك كمليكتي و كصديقة أعز اصدقائي

Quando eu era rapaz, a casa do meu melhor amigo ardeu completamente.
عندما كنت صغيرا منزل أعز أصدقائي حُرق

Acabei de ver os miolos do meu melhor amigo espalhados pelo recinto.
للتو رَأيتُ رأس أعز صديقَ ... ملطّخَه بالدم عبر القماش.

Passei-lhes a perna, graças ao cadáver do meu melhor amigo.
تفوقت عليه باستخدام جثة أعز أصدقائي

"Destruí a carreira do meu melhor amigo."
"دمرت مسيرة أعز اصدقائي" سأختار الحل الثاني

É a noiva do meu melhor amigo e tem-me um pó do caraças.
إنها خطيبة أعز أصدقائي... وهى حقاً تكره شخصيتي.

É uma mensagem da esposa do meu melhor amigo da faculdade.
رسالة من زوجة أعز أصدقائى فى الجامعة

Ter-me-ia custado mais se tivesse perdido a miúda do meu melhor amigo.
تصور وطأته إذا كانت حبيبة أعز أصدقائي

Mas neste momento tenho uma amiga para sexo, que é o amor da vida do meu melhor amigo, que é uma vampira adolescente.
أما الآن فأنا أضاجع حبيبة أعز أصدقائي، التي هي، بالمناسبة، مصاصة دماء مراهقة!

Ainda não ultrapassara a perda do meu melhor amigo, de ti e da Heather.
لم أكن قد تجاوزت فقدان أعز أصدقائي، ناهيك عن فقدانك أنت و"هيذر".

Vi a cabeça do meu melhor amigo explodir em Margaret Cho!
شاهدت رأس أعز أصدقائي ينفجر في (مارغريت تشو)