"do meu primo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إبن عمي
• ابن عمي
• قريبي
• لابن عمي
• أبن عمي
• ابن عمّي
• لإبن عمي
• لأبن عمى
• ابن عمى
• لقريبي
• وإبن عمي

- Sim. Não nos conhecemos no Palácio da Justiça, no gabinete do meu primo?
ألم نجتمع في المحاكم العدليه في مكتب إبن عمي ؟

O irmão da irmã do meu primo nunca disse nada sobre barras.
إن أخو أخت إبن عمي لم يقل لى شىء عن هذا الحديد

Tive que mudar para a casa do meu primo em Manapouri.
اعتقد بأني سوف انتقل للعيش مع ابن عمي الان بمانابوري

As filhas do meu primo: Sophia, Laura, Constance e Valentina.
ابن عمي وأبوس]؛ [س] بنات، صوفيا، لورا، كونستانس وفالنتينا.

Perdi um monte de saliva antes do meu primo puxasse a ficha.
لقد خسرت حوالي ربع غالون من اللعاب قبل أن يطفئها قريبي.

Amanhã, vamos a casa do meu primo Russell.
حتى غدا نحن نذهب ستعمل على لابن عمي بيت رسل.

Ninguém pediu desculpa pela morte, tipo execução, do meu primo durante o Festival da Redenção.
لم يعتذر لي أحد عندما قبض على أبن عمي لعمله الفدائي

Isto, meu amigo, é a casa do meu primo Balin.
هذا , صديقي , بيت بالين ابن عمّي

É que eu estava em casa do meu primo e esqueci lá o meu caderno, Senhor.
لأنني كنت في منزل إبن عمي ونسيت دفتري هناك سـّيدي

Ontem estive na casa do meu primo e esqueci-me lá do meu caderno, Senhor.
أمس كنت في منزل إبن عمي وتركت دفتري هناك، سّـيدي

Bem, tenho que ir ou vou perder o casamento do meu primo.
نعم. تعرف ماذا ؟ احصل على الكفالة أو سأتغيّب عن زفاف إبن عمي.

Vamos participar na intervenção do meu primo Leopold.
أننا سنذهب لجلسة إبن عمي ليوبولد لتخليصه من المخدرات

Diabos. O sodomita do meu primo diz-me que não tem tropas para emprestar.
اللعنة ، ابن عمي الشاذ الأمير أخبرني أنه لايقرض جند

Você não faz ideia do volume da voz do filho do meu primo quando chora.
ليست لديكِ فكرة عن صوت ابن ابن عمي عندما يبكي

Obrigado. Estou apenas à procura do meu primo, Shawn Farrell ?
أشكرك , أنا فقط أبحث "عن ابن عمي "شون فاريل

Eu disse que não me queria envolver mais com o maluco do meu primo. Ele é muito violento.
قلت لك لن اعبث مع المجنون قريبي ثانية ، لانه عنيف جدا

Já fingi ser namorada do meu primo num baile.
قمت مره بتمثيل دور الحبيبه لابن عمي في حفله المدرسه

Eu e seis amigos levamo-la uma noite no barco do meu primo, e foi à vez, como uma garrafa de bebida saiu barata.
, انا وستة من أصدقائي أخذناها في ليلة واحدة على قارب أبن عمي مررناها فيما بيننا مثل زجاجة خمر رخيصة

Recebi uma carta do meu primo.
ابن عمّي كتب لي.

O cão imbecil do meu primo andou a rebolar-se na rua e as pulgas passaram para a alcatifa.
الكلب المغفل لإبن عمي دخل ومشي على السجادة

Mas, sendo esse o caso, o triunfo do meu primo seria muito menor.
ولكن لو كان الأمر كذلك, فهذا سيقلل من شرف النصر لأبن عمى , ألأ تظنين؟

É do meu primo, o Sr. Collins, que, quando eu morrer, pode expulsá-las desta casa assim que lhe aprouver.
أنها من ابن عمى السيد كولينز أنه الشخص الذى يمكنه طردكم جميعا من المنزل متى شاء بمجرد موتى

Não, é do meu primo.
لا، إنها لقريبي

Não, o xerife era amigo do meu primo.
لا.. مدير الشرطة وإبن عمي رحلوا