عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"do meu romance" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من روايتي
| uma página do meu romance, com uma frase por acabar para me encontrar contigo. | Open Subtitles | مع ورقة من روايتي الاخيرة مع جملة غير منتهية كي لا اتأخر عن موعدنا الغرامي |
| Mas cópias impressas do meu romance O Lado Obscuro estão em algumas livrarias independentes na área de Nova Inglaterra. | Open Subtitles | ولكن نسخة ورقية "من روايتي "الجانب المُظلم يمُكنك أيجادها في بعض المكتبات مستقلة |
| Isso é uma passagem do meu romance. | Open Subtitles | تلك جملة من روايتي. |