"do meu sistema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من نظامي

Fazias parte do meu sistema eu nem sequer sabia?
لقد كنت جزءاً من نظامي و لم تعرف ذلك حتى؟

Significa que tu também fazes parte do meu sistema, Eddie.
أن ذلك يعني انك جزء من نظامي أيضا إيدي

Mas tinha mesmo de retirar isto do meu sistema.
لكن انا حقاً اريد اخراج هذا من نظامي

Consigo trabalhar quase ao dobro da velocidade com ele a correr parte do meu sistema. - Está bem. - Estes são os teus ecrãs.
يمكنني العمل بضعفي السرعة , و هو يدير جزءاً من نظامي للتحليل - حسناً -

Não precisa ter medo do meu sistema, Sr. Collier, asseguro-lhe.
لا يوجدُ لديكَ ما تخشاهُ من نظامي يا سيد (كولير)، أؤكدُ لكَ ذلك.

A verdade da questão é que, preciso de tirar a Bianca do meu sistema.
حقيقة الأمر هي أنني أريد إخراج (بيانكا) من نظامي فحسب

- É parte do meu sistema.
-إنّه جزء من نظامي