"do michael" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مايكل
• لمايكل

No escritório, o Gob fazia progressos com a assistente do Michael.
وفي المكتب , جوب كان يأخذ المعلومات من مساعدة مايكل

Se não te importas, é a candidatura do Michael que vamos ouvir.
روري إن لم تكن تمانع ، فهذه جلسة الإستماع لطلب مايكل

Graças às manobras financeiras inteligentes do Michael, ele está cheio de dividas.
بفضل مناورة مايكل المالية الذكية فقد وجد نفسه غارق في الدًّيْن

De repente, sinto que já não posso confiar nos filmes do Michael Moore. Onde é que vais?
فجأة أشعر أنني لم أعد قادراً على الوثوق بأفلام مايكل موور إلى أين أنت ذاهب؟

"O emblema vermelho do Michael parecia que podia voar.
الشعار الاحمر لمايكل يبدو و كأنه يمكنه ان يطير

Agora vou à casa do Michael para o obrigar a casar-se contigo.
الآن .. أنا ذاهب إلى منزل مايكل لإجباره على الزواج منك

Ei, quem quer ver o mergulho no lago do Michael?
من يريد أن يشاهد فلم غوص مايكل في البركة

É suposto ir procurar um álbum antigo do Michael Jackson?
هل من المفترض ان أذهب لشراء ألبوم مايكل جاكسون؟

Isto já não se trata de vingar a morte do Michael.
هذا ليس بشأن الانتقام من اجل مايكل نوشموري بعد الان

Ele gravou ligações do Michael Elliot durante várias semanas.
لقد قام بتسجيل مكالمات مايكل إليوت لمده أسبوعين

Então, uma coreografia pode ser ensinada fisicamente à distância e a famosa jogada do Michael Jordan pode ser reproduzida repetidamente como uma realidade física.
وبالتالي يمكن تعليم الرقص عن بعد ويمكن إعادة تمثيل رمية مايكل جوردان الشهيرة مرارا وتكرارا كحقيقة مادية.

É o pai da Jane e do Michael Banks, não é verdade?
أنت والد جين و مايكل بانكس .. نعم أم لا؟

Isto é um pedido do Michael para tua segurança. Podes pedir o que quiseres.
هذا ما طلبة مايكل حرصاً على سلامتك و أوصانا بشراء كل احتياجاتك

Já que eras tão amiga do Michael, perguntava-me se conhecerias o sujeito.
"بما أنكي صديقة "مايكل كنتُ أتسائل إذا كنتي تعرفين هذا الرجل

No hospital, o médico do Michael quis internar-me.
45 صباحاً وبعد وصولي للمشفى لأقل مايكل وإذا بطبيبه يريد أن يضعني بالسرير

São potenciais investidores ou amidos do advogado do Michael.
ربما يكونوا مستثمرين أَو أصدقاء محامي مايكل

Tu deves ser mais do estilo do Michael Bolton.
'بالطبع انت على الأرجح تحب مايكل بولتن. لا تصرخ.

Na verdade, a atitude do Michael surpreendeu-nos.
في الحقيقة، نحن كُنا جميعاً مُفاجئون بأعمال مايكل

O plano do Michael assentava muito em Hell's Kitchen para dar informações e calar.
إعتمدت خطة مايكل بشدة على مطبخ الجحيم لتسليم المعلومات فى هدوء

Algumas eram boas, algumas eram do Michael mas queremos que saibas que te vamos deixar em paz.
بعضها كان جيداً وبعضها كانت لمايكل نُريدك أن تعرفي أننا سنتراجع

Só queria dizer que, enquanto colega de criação do Michael, esta aventura foi uma das maiores e extraordinárias experiências da minha vida de criação.
كوني شريك لمايكل في هذه المغامرة كان من أكثر التجارب الغير عادية في حياتي الابداعية