"do microfone" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من مكبر الصوت
• من الميكروفون
• للميكروفون
• الميكرفون

Através do microfone que colocámos no Franken.
من مكبر الصوت الذي وضعناه على فرانكين

Aproxime-se do microfone.
إقترب من مكبر الصوت هناك

- Aproxima-te mais do microfone.
و اقتربي من الميكروفون

E mais uma vez, Chaitanya Chopra aproxima-se do microfone.
ومجدداً يقترب (تشاتانيا شوبرا) من الميكروفون

Concorrente 1124, deve aproximar-se do microfone agora ou será desqualificada.
أيها المتنافس 1124, عليك أن تتجه للميكروفون الآن... أو تُستبعد

Preciso do microfone! Não!
أنا بحاجة للميكروفون

Desligue o capacete do sistema de comunicações, depois arranque o cabo do microfone, tire o capacete e guarde-o.
ستفصل خوذتك من نظام الاتصال، ثم اريدك أن أنت تنزع كابل الميكرفون

Demasiado perto do microfone, mais uma vez.
انتِ قريبة من الميكرفون مرة اخرى ، سيدتي

Preciso do microfone.
-أحتاج للميكروفون .

- Não, não. Adoro-te, mas algo de muito mau acontece quando me ponho atrás do microfone.
أنا أحبّك، لكن أشياء سيئة تحصل عندما أكون خلف الميكرفون.

Fale mais próximo do microfone, por favor.
تكلم ، أنت الآن أمام الميكرفون

O som do microfone principal está bem alto para abafar a multidão!
لقد وضعنا كل السماعات على الميكرفون الرئيسي كي يُغرق الحشد!