"Na manhã seguinte, "dois polícias vieram a minha casa "e informaram que o carro do Mike estava na ponte. | TED | وفي الصباح التالي ، أتى ضابطان إلى منزلي وأبلغوني بأن سيارة مايك كانت واقفة بالقرب من الجسر |
Estive a aperaltar a Phoebe para conhecer os pais do Mike. | Open Subtitles | إنتهيت من مساعدة فيبي على ارتداء الملابس للقاء أهل مايك. |
Não tinhas já visto as fotos do Mike Lewis? | Open Subtitles | الفكر ذهبنا بالفعل من خلال الصور مايك لويس. |
Eu sei que isto do Mike é mau, meu. Na verdade, não podia ser pior. | Open Subtitles | أعرف أن الذى يحدث لمايك سيىء فى الحقيقة إنه الأسوء |
Não consegues tatuar-me, mas tens uma do Mike? | Open Subtitles | لا تستطيع عمل وشم لي و لكنك تقوم بعمل وشم لمايك ؟ |
Comer noutro restaurante. Quer dizer que as piadas do Mike não resultaram? | Open Subtitles | ان آكل في مطعم آخر لعين اذا نُكاتك مايك لم تعمل؟ |
Penso que é melhor cancelar e tentar negociar a libertação do Mike. | Open Subtitles | أرى بأننا ننهي الأمر والبدء في محاولة للتفاوض لاطلاق سراح مايك |
No ano de caloira, curou a gaguez do Mike Dolan. | Open Subtitles | طالبة سنة، وقالت انها الشفاء مايك دولان في تلعثم. |
A visão do Mike estava comprometida, - e nós não vimos ninguém. | Open Subtitles | رؤية مايك كانت مشوشه ونحن لم نتمكن من رؤية اي احد |
Devem ser os diários de guerra do Mike Stratton. | Open Subtitles | لابد ان هذه مذكرات مايك ستراتون عن قتاله. |
O pobre do Mike não é um marido ideal, mas não achas que ele talvez saiba isso? | Open Subtitles | مايك المسكين ، ليس لديه استجابة لاحلام امرأة شابة الا تعتقد انه ربما يعرف ذلك ؟ |
"Querida mãe, deixei a casa do Mike com amor e gratidão e estou agora a viver com o Benny e a Joon Pearl, dois dedicados amigos." | Open Subtitles | أمي العزيزة . لقد تركت مايك مع حبي وأمتناني وأنا الان أعيش مع بيني وجوون بيرل , وهما صديقين جديدين رائعين ومخلصين |
Dennis, podes dizer-nos quem mais está naquele grupo, além do Mike Rogers? | Open Subtitles | دانيس, هلا اخبرتنا من ايضا في الطاقم بجانب مايك روجرز؟ |
Quando via o espectáculo do Mike Douglas ficava húmida. | Open Subtitles | تستخدم مايك دوغلاس تعلمون , ل تجعلني رطبة عندما كنت مشاهدة برنامجه. |
Oh, então já deves ter ouvido do Mike acabar com a Amanda. | Open Subtitles | اوه , أنا أظن بأنك سمعت بأن "مايك" قطع علاقته "بأماندا" |
Está quente, é a primeira vez que vemos o peito do Mike. | Open Subtitles | انها المرة الأولى التي نرى فيها صدر مايك |
São para vigiar os valores do Mike. | Open Subtitles | هذا؟ هذا حيث يمكن أن نراقب أعضاء مايك الحيوية |
A melhor maneira de descobrir o paradeiro do Mike é apanhá-lo e descobrir para quem trabalha. | Open Subtitles | أفضل طريقة لاكتشاف ما يحصل لمايك هي أن نمسك هذا الشخص ومعرفة لمصلحة من يعمل |
Enquanto vocês têm estado nesta guerra, eu tenho estado a rever os documentos e encontrei a tabela de notas da turma do Mike no primeiro ano. | Open Subtitles | في حين انكما تخوضان محادثةً سيئة لقد بحثت طويلاً في الأكتشاف واحرزت تقدماً مرتبة الفصل من أول سنه لمايك |
Mas eu tive um dia de loucos e esqueci-me da aula de espanhol do Mike. | Open Subtitles | وفي الواقع نسيت درس اللغة الاسبانية لمايك |
São para a corrida do memorial do Mike. | Open Subtitles | من اجل جولة النصب التذكاري لمايك |