| Primeiro, nem sabe se o desaparecimento do Miles Durham foi um assassinato. | Open Subtitles | أولا أنت لست واثقاً حتى إختفاء مايلز دورهام كان جريمة قتل |
| Eu teria tocado o braço do Miles da mesma maneira... se ele estivesse sentado ao meu lado. | Open Subtitles | وربما كنت سألمس ذراع مايلز بنفس الطريقة لو كان جلس بجانبى |
| É o livro de notas do Miles Finch esta coisa está cheia de ideias geniais. | Open Subtitles | انها مذكر مايلز انها ملئة بالافكار العبقرية |
| Tive que matar o maldito carteiro porque todos os dias trazia uma carta... do Miles, que queria estar em contacto contigo. | Open Subtitles | لقد قتلت رجل البريد اللعين يارجل لأنه كان ياتى كل يوم بخطاب جديد من "مايلز" يحاول به التواصل معك |
| Só queres que eu esteja contigo para esses gajos aparecerem, e apanhares o gajo que foi responsável pela morte do Miles. | Open Subtitles | تود ان تكون بصحبتى ليظل هؤلاء الرجال يسعون خلفك وتنال ممن كان مسئولا عن موت مايلز هذا ما تريده بالضبط |
| O trabalho do Miles na Cyberdyne é a única conexão que temos. | Open Subtitles | عمل مايلز في سايبر داين هو الرابط الوحيد الذي نملكه ...... |
| Julia, quais são as três grandes fraquezas do Miles? | Open Subtitles | \u200f"جوليا"، ما أهم 3 نقاط ضعف في "مايلز"؟ |
| Deste a notícia à mulher do Miles, Sam? | Open Subtitles | هل اخبرت زوجة مايلز بعد, يا سام ؟ |
| Mande a secretária do Miles ser retirada do escritório... e "Spade e Archer" ser retirado das portas, janelas, e... substituir por "Samuel Spade". | Open Subtitles | أنقلى مكتب مايلز من الغرفة, وأطلبى أزالة اسم"سبايد و أرتشر" من على الأبواب و الشبابيك, وان يُكتب عليها "سامويل سبايد" |
| Ele nunca ouviu falar do Miles Davis! | Open Subtitles | هذا الرجل لم يسمع مايلز دايفيز .. |
| A autenticidade do Miles vai arrasar-te. | Open Subtitles | طابع صوت مايلز .. سينسفك نسفا كاملا .. |
| Se for a hora do Miles, não há nada que possamos fazer. | Open Subtitles | إذا كان وقت (مايلز) للرحيل فلا يمكننا أن نفعل أي شيء |
| - Lembras-te do Miles Holling? | Open Subtitles | اوه ـ ليلند؟ ـ هل تذكر مايلز هولنك؟ |
| Claro que depois do Miles ter sido morto, a peça nunca foi para a cidade, e a Cally arranjou um trabalho de escritora de novelas em LA. | Open Subtitles | "بالطبع, بعد ان قتل "مايلز لم تعرض المسرحية في المدينة و "كالي" استلمت وظيفة كتابة مسلسل "في "لوس أنجلوس |
| De acordo com o ficheiro da polícia, o Grant levou a arma falsa para casa na noite anterior à morte do Miles. | Open Subtitles | وفقاً لملف الشرطة جرانت" أخذ دعامة المسدس لمنزله" "الليلة السابقة لوفاة "مايلز |
| Agora precisas do Miles para te salvar esse couro nojento. | Open Subtitles | الآن أنتَ تحتاج لـ (مايلز) لكي ينقذ مؤخرتكَ السمينة |
| De teus amigos, família, do Miles, da minha mãe. | Open Subtitles | (من أصدقائكَ و عائلتكَ و (مايلز و والدتي |
| Uma fonte dentro da Columbia, não revelo quem, contou-me sobre a sessão do Miles, e que provavelmente já estavam a avançar com o regresso, e a questão promocional. | Open Subtitles | وقال مصدر في كولومبيا، أنا لن أذكر اسمه، أخبرني عن تسجيل مايلز وقال لي إن كنت جيدا على ... |
| Tenho uma coisa. Um caso em aberto sobre a mãe do Miles, | Open Subtitles | وجدتُ شيئاً، هناك ملف قضية مفتوح حول والدة "مايلز" |
| A próxima coisa que lembro-me, é do Miles a dizer que tínhamos de tirar de lá os rabos. | Open Subtitles | والأمر التالي الذي أتذكره هو "مايلز" وهو يقول أنّ... علينا أن نخرج أنفسنا اللعينة من هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 