| Um agente encontrou uma carrinha velha com matrícula do Missouri. | Open Subtitles | أحد العملاء وجد سيارة قديمة من ميسوري بآثار إصابات |
| Alguns pensam que sou quase tão rápido como aquele salteador do Missouri. | Open Subtitles | بعض الناس يظنون أنني تقريباً "بنفس سرعة ذلك الغازي من "ميسوري |
| As pessoas viriam do sul de Illinois, provavelmente do Missouri. | Open Subtitles | وسيأتي الناس من جميع أرجار جنوب ايللونيز وربما من ميسوري |
| MBA do Missouri. Notas na média. | Open Subtitles | ماجستير في إدارة الأعمال من ولاية ميسوري معدل تراكمي متوسط |
| Aqui o Warren foi evacuado do Missouri. | Open Subtitles | تم تفعيل التحذير هنا من ولاية ميسوري |
| Quando foi o Compromisso do Missouri? | Open Subtitles | فحصتي حوضك ؟ متى كانت تسوية الميسوري ؟ |
| Esta manhã estava a caminho do Missouri. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ذْاهبُ إلى ميسسوري. |
| Sim, uma grnade festança para o Partido Democrático do Missouri. | Open Subtitles | نعم, حفل راقص كبير سيقيمه الحزب الديمقراطي في ولاية ميسوري. |
| Não sentia esta adrenalina desde que comi a estimada senadora do Missouri na casa de banho do Capitólio durante uma conferência. | Open Subtitles | لم أتعرض لاندفاع الأدرينالين هكذا منذ ضاجعت عضوة مجلس الشيوخ المحترمة من ميسوري في حمام العاصمة أثناء المؤتمر |
| "Os estudantes pensam que o ambiente é diferente "consoante se vem do Missouri ou do Paquistão "mesmo que os pais deles sejam todos doutores ou banqueiros". | TED | "يعتقد الطلاب أن بيئتهم متنوعة إن كان أحدهم من ميسوري والآخر من باكستان-- فلا يهم إن كان آباؤهم أطباء أو مصرفيين." |
| Só tens comido isto, desde que saíste do Missouri? | Open Subtitles | هل أكلت هذا الطعام طوال الطريق من "ميسوري" ؟ |
| O meu marido era um bom rapaz do Missouri. | Open Subtitles | كان زوجي رجلاً وسيماً من ميسوري |
| Bem, aqui na cidade de Poeira, por acaso temos a melhor instituição financeira deste lado do Missouri! | Open Subtitles | حسناً، هنا في بلدة "ديرت"، يصدفُ أنّه لدينا أفضل مؤسّسة ماليّة في هذا الجانب من "ميسوري". |
| O orfanato também me informou que uma família do Missouri concordou em receber as raparigas. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن دار الأيتام أبلغتني أن هُناك عائلة من " ميسوري " وافقت على أخذ الفتاتين |
| Um mês depois descobrem que eras o McLyntock, que assaltava ao longo da fronteira do Missouri... - e então expulsam-te a pontapé. | Open Subtitles | "سيعرفون أنك (مكلانيك) من ولاية "ميسوري و يطردونك من المستوطنه |
| Ele era um enorme e assustador produtor de Nova Iorque e, eu era só uma criança do Missouri, com um rascunho do "Mickey". | Open Subtitles | (نيويورك), وكنت مجرد طفل من ولاية (ميسوري)، بشعار (ميكي ماوس). |
| do Missouri? | Open Subtitles | ـ من ولاية " ميسوري" ؟ |
| ...a pingar sangue em metade do Missouri. | Open Subtitles | (و أنت تقطر الدماء في جميع انحاء (الميسوري |
| Ele foi morto na Guerra da Fronteira pelos rufiões do Missouri. | Open Subtitles | تم قتله في حرب الحدود من قبل (الميسوري) الأشرار |
| Ou devo falar do Missouri, onde Mark Twain... pseudônimo de Samuel Clemens, nasceu, ou em Kansas... onde William Burroughs passou seus últimos anos? | Open Subtitles | أو يجب أن أتجه شرقا إلى ميسسوري حيث مارك تواين أسم الشهرة له "صموئيل كليمنس" ولد في الجنوب من كانساس اين وليام باروز قضى سنواته الماضية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 