"do monitor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الشاشة

Eu não sei se é a falta de sangue ou o plástico derretido do monitor mas eu me sinto ótimo!
لا أدري إن كان هذا سبب النزيف أم من البلاستيك المذاب من الشاشة لكنني أشعر بشعور رائع

Minha senhora, se pudesse apenas afastar-se um passo do monitor...
سيدتي لو كان بإمكانك أخذ خطوة إلى الوراء من الشاشة

Pode ser do monitor.
قد يكون من الشاشة نفسها