"do monte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جبل
• من كومة
• سفح
• مونت

Zeus a lutar contra Cronos pelo controlo do Monte Olimpo.
زيوس يقاتل كرونوس من أجل السيطرة على جبل أوليمبوس.

Para poupar tempo, Saladino tomará o caminho do Monte Gisard.
لتوفير الوقت، صلاح الدين سيأخذ الطريق عبر جبل حطين

E... aquele miúdo louco, o JP, fugiu do sanatório do Monte Dogye.
و.. الطفل المجنون جي بي هرب من مصحة على جبل دوجي.

Porém, as associações de taxistas, legitimaram o primeiro nível do Monte da confiança.
الآن، شركات سيارات الأجرة، أجازوا الطبقة الأولى من كومة الثقة.

O seu material acaba de chegar ao cimo do Monte.
حسنا، الأشياء الخاصة بك انتقل لتوه إلى الجزء العلوي من كومة.

O Portal foi encontrado numa nave espacial, enterrada no sopé do Monte Snowdon.
البوابة وجدت في سفينة فضائية ودفنت في سفح جبل سنودون

A vinda para a ilha do Monte Cristo, seria apenas para conceder o descanso eterno ao espírito do abade?
بالوصول الى جزيره مونت كريستو هل كنت ببساطه لارقد روح القس فى سلام ابدى

Neste caso, depressa descobri isto: o ponto mais afastado do centro da Terra não é o topo do Monte Evereste, como eu podia ter pensado. É o topo desta montanha: o Monte Chimborazo, no Equador.
وفي هذه الحالة ، بسرعة وجدت هذا : لم تكن أبعد نقطة من مركز الأرض هي قمة جبل افرست ، كما كنت أعتقد إنها قمة هذا الجبل ، جبل شيمبورازو في الإكوادور

Ninguém esteve no topo do Monte La Campana desde Schultes em 1943.
في الواقع لم يصعد أحد لقمة جبل بيل منذ أن قام بذلك شولتيز سنة 1943.

É Beatrice que guia a sua intrépida jornada aos poços do Inferno e aos terraços do Monte Purgatório.
في الواقع، إنها بياتريس التي دفعته بأن يقوم برحلة جريئة في حفر الجحيم وحتى شرفات جبل المطهر.

Estabelecemos 2020 como o ano da nossa meta para zero, para chegar ao topo do cume do Monte Sustentabilidade.
وحددنا عام 2020 ليكون عام بلوغنا إلى هدفنا ليكون عام وصولنا إلى قمة جبل الاستدامة

Por isso, decidi subir o Monte Evereste, a montanha mais alta da Terra, e dar um mergulho simbólico mesmo por baixo do cume do Monte Evereste.
لذا فقد قررت الذهاب لجبل آيفرست، أعلى جبل على كوكب الأرض، وأن أقوم بسباحة رمزية في القمة قمة جبل آيفرست.

Estamos na baixa, a mansão era perto do Monte Wilson.
نحن في وسط المدينة المنازل كان خارجها عند جبل ويلسون

O mapa que você trouxe, o seu pai irá guiar-nos pelos subsolos do Monte do Templo.
عن طريق الخريطةِ التي جَلبتَها، أبوكَ يُمْكِنُه أَنْ يُوجّهَنا الآن تحت جبل الهيكلِ

Vais apresentar-nos ou esperar para quando estivermos a catar as meias do Monte roupa?
هل ستقدمنا أم فقط تنتظر حتى ننتتهي من إخراج جواربنا من كومة الغسيل .. ؟

Deveis atravessar a floresta de Merendra, até ao sopé do Monte Feorre.
يجب أن ترتحل خلال غابة "ميرندرا" الى سفح جبل "فيروري"

Ao pé do Monte Cinco Dedos, procura por um templo antigo.
عند سفح جبل "الأصابع الخمسة"، ابحث عن المعبد القديم.

- O que deseje o Conde do Monte Cristo.
اى ما كان كونت مونت كريستو ربما يريده

A cidade está a abarrotar de falatórios, senhor, com conversas e mais conversas sobre o Conde do Monte Cristo.
المدينه على نار ,سيدى مع الحديث , حديث , حديث عن كونت مونت كريستو