"do motor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المحرك
• المحركات
• محركات
• المحرّكَ
• المُحرك
• المُحرّك
• للمحرك

Tivemos 19 perfurações e um contacto secundário no compartimento do motor.
لكننا كان عندنا 19 ثقب واتصال ثانوي إلى مقصورة المحرك

Não vou desistir de tentar encontrar o inventor do motor.
انا لن استسلم فى محاوله معرفه مخترع هذا المحرك

Senti vibração, Cérebro, e acendeu-se a luz exterior do motor cinco.
الاهتزاز التلقائي يتصاعد من جهة الاضاءة بجوار المحركات الخمسة

O teste ao segmento da junta que fizemos, o teste ao desenvolvimento e qualificação do motor que fizemos, como base de compreensão que poderíamos esperar que acontecesse às juntas?
قمنا بإختبار الجزء المشترك, والتطوير وقمنا بإختبار المحركات, كأساس لفهم مايمكن أن نتوقعه ليحدث الصدع

O seu relatório fala de abrasões e ferimentos de impacto cheios de massa consistente e óleo do motor.
تقريرك يتكلم عن أصابات و آثار جروح مصحوبة بزيوت و وقود محركات.

Ion Pro melhora o desempenho do motor, nao importa qual e a nave.
محركات الدفع الإحترافيه المكفوله يمكنها مساعدتك بأفضل الأشكال مهما كانت فئة السفينة التي تستخدم .

Por outro lado, se quisermos penetração, a.357 quebra o bloco do motor de um camião.
من الناحية الأخرى، إذا تُريدُ الإختراق. ال 357 هتصدّعُ كتلة المحرّكَ لشاحنة.

A luz do motor deve ficar desligada o tempo suficiente para passar a verificação de poluente.
ضوء المُحرك يجب أن يكون مُغلق لفترة كافية للنجاح فى إختبار دُخان العادم

Às vezes, esqueço-me que estou a lidar com um homem que nasceu antes do motor a vapor ser inventado.
أنسى أحياناً أنّني أتعامل مع رجلٍ وُلِد قبلما يُخترع المُحرّك البُخاري.

porque aumentou a densidade de potência do motor. Consegue-se muito mais potência com um espaço menor
وقد كان إنجازا هائلا لأنه رفع تركيز الطاقة للمحرك فالآن يمكنك الحصول على طاقة أكثر من حجم أصغر

Encaminhei a ignição do motor para essa consola para evitar uma sobrecarga.
حوّلت تشغيل المحرك إلى وحدة التحكم تلك لتجنب حمل زائد محتمل.

Infelizmente, o som do motor não era a única irritação.
وآسفاه، فلم تكن ضوضاء المحرك هى مصدر الإزعاج الوحيد

No meio temos um motor, e também uma engrenagem engatada nele. E usamos essa engrenagem para transferir a circulação do motor.
في المنتصف لدينا المحرك، ولدينا أيضا التروس. ونحن نستخدم التروس لنقل دوران المحرك.

Por exemplo, há pessoas que pegaram no compartimento do motor de um carro velho e etiquetaram as diferentes componentes de um motor, para, se estiverem empanados e quiserem saber mais, poderem apontar e descobrir as informações.
لدينا أُناسٌ ، على سبيل المثال ، التقطوا صوراً لمكونات محرك سيارةٍ قديمة وربطوها بمكوناتٍ مختلفة من المحرك ، لذا فإذا علقت وتريد مزيداً من المعلومات ، بإمكانك توجيه الشاشة والحصول على المعلومات.

Fecha a válvula do motor auxiliar e ar de emergência.
أغلق صمام المحركات المساعدة و الهواء الطارئ

- Verdes. - Sequência do motor principal.
أخضر المحركات الرئيسية جاهزة للعمل

- É o botão errado! - Alerta. Sequência do motor.: violação.
مفتاح خاطئ تحذير المحركات غير سليمة

O que encontrámos no gatilho era óleo do motor.
الأثر وجد زيت محركات على مستهدف الزوايا

Apareceu no raio do motor de busca.
وظهرت أمامى مباشرة بواسطة محركات البحث.

DiFalco, desactive os relés de navegação do motor, já!
ديفالكو) إفصلي محركات التبديلات) الملاحيه الآن

Acho que o fogo provavelmente começou na zona do motor.
فكّرْ النارَ بَدأتْ من المحتمل في مقصورةِ المحرّكَ.

Cada controlador de velocidade do motor e de posição de retransmissão tem um disjuntor de 20 amp que reinicia automaticamente.
كل وحدة تحكم تتحكم بسرعة المُحرك والموضع لديها 20 أمبير مضبوطة آليا لقطع الدائرة

Está bem, tens ali uma mangueira que leva ao núcleo do aquecedor ao lado do motor.
حسناً، يُوجد خرطوم هُناك يقود لجهاز التسخين والذي يقع بقرب المُحرّك.

É como cortar o tubo de combustível do motor.
لذا فإنهم يقومون بقطع الأعصاب إنه يشبه قطع أنبوب الوقود بالنسبة للمحرك