Isto é de antes de ontem. Depois do desaparecimento do Mulder. | Open Subtitles | هاذا كان يوم قبل أمس, حدث هذا بعد إختفاء مولدر. |
As ideias do Mulder podem ser um tanto estranhas, mas ele é um óptimo agente. | Open Subtitles | أفكار مولدر ممكن أحيانا أنها بعيدة, لكنه عميل ممتاز. |
Mas depois do Mulder, toda a distância é pouca. | Open Subtitles | لكن بعد مولدر لم استطع التعامل معك بشكل جيد |
- Não há sinais do Mulder. | Open Subtitles | لا إشارة لمولدر. |
Eu li os ficheiros do Mulder. | Open Subtitles | [دوجيت] نعم. إقرأ مولدرعس فيليس. |
Os actos do Mulder violam os seus deveres, o seu juramento de verdade e o protocolo. | Open Subtitles | أعمال مولدر في إنتهاك واجباته، قسمه من نظام المكتب والثقة. |
A data da morte é posterior ao desaparecimento do Mulder. | Open Subtitles | تاريخ وفاته بعد تاريخ فقدان العميل مولدر. |
Tenho os relatórios forenses e da patologia do corpo encontrado em casa do Mulder. | Open Subtitles | والتقارير الجنائية للجثة التي وجدت بشقة مولدر. |
Era a queridinha do Mulder quando ele acabou a Academia. | Open Subtitles | لقد كانت عصفورة مولدر حين خرج من الأكاديميّة. |
O Spender anda atrás do Mulder. | Open Subtitles | يجب أن تعلموا بأن العميل سبيندر سيلاحق مولدر جيّداً. |
Até agora, só nós sabíamos da verdadeira missão do Mulder. | Open Subtitles | حتى الآن, المهمّة الحقيقية للعميل مولدر كانت معروفة فقط لنائب الدولة ولي. |
Puseram a vida do Mulder em risco ao não me dizerem. | Open Subtitles | لقد وضعت حياة العميل مولدر تحت الخطر بعدم إخباري. العميل مولدر أتى إلينا. |
E, nesta altura, a única coisa que tenho para explorar é o insecto do Mulder. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي أنا يجب أن أستمرّ طبيا في هذه النقطة بقّ مولدر. |
O zumbido do hardware, o filme pornográfico do Mulder em pausa, sons das ruas. | Open Subtitles | هي دندنة أجهزتي، تسجّل دعارة مولدر على المهلة، الأصوات من الشارع. |
Isto é a actividade óvni a noroeste do Pacífico antes do rapto do Mulder. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى نشاط الجسم الغريب في المنطقة الشمالية الغربية المحيط الهادي فقط قبل إختطاف مولدر. |
Recibos do Visa do Mulder, referentes a aluguer de carros. | Open Subtitles | وجدتهم في منضدته هناك. توقّع أجرة سيارة إستلام على تأشيرة الوكيل مولدر. |
Mas isso não nos diz quem usou o cartão do Mulder. | Open Subtitles | أعتقده. الذي ما زال لا يخبرنا الذي بطاقة مولدر المستعملة للدخول هناك. |
Arriscamo-nos a comprometer o regresso do Mulder. | Open Subtitles | أنا سأقوله ثانية. الذي نخاطر نساوم عودة مولدر. |