"do new york" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من نيويورك
• فى جريدة نيويورك

Não sou tu, não recebi a chamada do New York Herald.
انا لست مثلك لم اتلقى اتصالا من نيويورك هيرالد

Quase consegui um terço de página do New York Times de 13 de Outubro.
التي استخدمت تمكنت من جمع ثلث صفحة من عدد 13 اكتوبر من نيويورك تايمز

Juro por Deus que toda a imprensa do "New York Times"... a um portal em um buraco de Nebraska, receberão esta história.
وإلاّ قسماً بالله، جميع وكالات الأنباء بدايةّ من "نيويورك تايمز" إلى وكالة أنباء مغمورة ما في "نبراسكا" سيحصلون على القصّة!

Segundo o astrólogo do New York Daily News
أما بالنسبة للمنجّم فى جريدة نيويورك ديلى نيوز :

Ligue para a chefe da Agência do New York Times.
اتصلى بمكتب الرئيس فى جريدة نيويورك تايمز.

Mas, a jornalista do New York Times está a chegar.
لكن مراسل بك من نيويورك تايمز قادم.

Acabo de vir do New York Times.
لقد عدت للتو من نيويورك تايمز.

Estou a receber chamadas do New York Times.
-لنفعلها يأتني مكالمات من "نيويورك تايمز"

... gay do New York Times, mas não é má pessoa.
‏‏... المثليين من "نيويورك تايمز"، ‏لكنه ليس رجلاً سيئاً. ‏

O sr. Walker do New York Times.
السيد والكر من نيويورك تايمز

Vince Walker, do New York Times.
فينس والكر من نيويورك تايمز

Peter Norris, do "New York Times."
بيتر نوريس، من نيويورك تايمز.

Tenho o apoio do New York Times.
لقد تم تأييدي من "نيويورك تايمز"

Com a Isabel Rainey do New York Times.
من نيويورك مرات. وأنا أعلم.

Sporty Lewis, do New York Herald.
(سبورتي لويس) من "نيويورك هيرالد"

A Christy Benson, do "New York Minute", considera que fiz mais do que safar-me bem.
( (كرستي بنسن) من (نيويورك مينيت... تعتقد أنني فعلت ما هو أكثر من النجاح

Segundo o astrólogo do New York Post,
يقول المنجّم فى جريدة نيويورك بوست :