"do nilo ocidental" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غرب النيل
• ويست نايل

Os mosquitos podem transmitir de tudo, desde malária, febre amarela, vírus do Nilo Ocidental, ou até dengue.
يمكن للبعوض أن ينقل كل شيء ابتداءً بالملاريا والحمى الصفراء وفيروس غرب النيل وصولاً إلى حمى الضنك .

É o inseto mais vulgar vetor de doenças, não apenas do Zika, mas do Dengue, o Chikungunya, o vírus do Nilo Ocidental e dessa praga antiga, a febre amarela.
إنها من أكثر الحشرات الشائعة الناقلة للأمراض، ليس فيروس زيكا فقط، ولكن فيروس الضنك، وشيكونغونيا وفيروس غرب النيل وذلك الوباء القديم الطاعون والحمى الصفراء.

Já vi cicatrizes de varíola, o pânico da doença coronariana, o vírus do Nilo Ocidental.
لقد شهدت مخاوف مرض الجُدري، هلع فيروس (سارس)، فيروس (غرب النيل). *سارس:

Desde o do Nilo Ocidental, até ao da poliomielite, com o sistema imunitário dela, tudo é possível.
"ويست نايل" أو حتى شلل الأطفال بانهيار جهاز المناعة

Não tem vírus do Nilo Ocidental.
-لا يوجد فيروس ويست نايل

Tal como o mosquito portador da Encefalite do Nilo Ocidental.
-و كذلك بعوض غرب النيل .