"do norman" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نورمان

Vestida com a roupa da mãe do Norman e uma peruca... a tentar matar Norman e ele sem quase se conseguir defender.
مرتدية ملابس لتبدو كأم نورمان وتوبخه محاولةً قتله وهو كان بالقادر على حماية نفسه بعد الان

Puseram a pila daquele gajo no sítio. Podem pôr o mindinho do Norman no sítio.
نعم، لقد أرجعو قضيب ذلك الرجل يمكنهم أرجاع أصباع نورمان

O pai do Norman tinha uma velha e grandiosa casa num lago.
والد نورمان كان عنده مكان ممل قديم ومهيب على البحيرة

Finalmente nós pobres esquecidos de Bedford Square podemos partilhar algum do entusiasmo do Norman.
اخيرا , نحن المساكين المنسيين في بيدفور سنشارك بعض من ما يثير نورمان

Eles estão interessados na lista do Norman, mas têm poucos recursos de investigação para o fazerem sozinhos.
هم مهتمّون في قائمة نورمان لكنّهم يفتقرون إلى المصادر المخابراتية لمتابعته لوحدهم

Antes de eu destruir o dispositivo de jogos do Norman, reparei que ele tinha mais de 50 horas de jogo.
قبل أن أحطم أداة تحادث نورمان لاحظت بأنّه سجّل أكثر من 50 ساعة بلعب هذه اللعبة

A única pessoa no Credit Versoix com treino militar e acesso à contas altamente confidenciais,como as do Norman, era você, Herr Yoder.
هو حقا ليس معقّد جدا الشخص الوحيد في فرسوا للإئتمان بالتدريب العسكري ويدخل الى حسابات خاصة مثل نورمان

As habilidades psicocinéticas do Norman, eram, por vezes, espantosas.
كانت قدرات PK نورمان مذهلة في بعض الأحيان.

E, este gajo, tem sido cúmplice com a fraude do Norman, desde o inicio.
وهذا الرجل كان متواطئة مع حيلة الحق نورمان من البداية.

"Dormimos juntos, agora vais tratar do maluco do Norman."
لقد نمنا سوية و الآن دعنا نرسلك إلى الطابق السفلي لتصلح نورمان المجنون

O que se passa é que o vosso detective privado deve ter encontrado uma pista sobre o destino da sua irmã, provavelmente do Norman Bates, e lhe ligou para que ficasse quieta enquanto ele ia atrás do dinheiro.
اعتقد ان خطاء هو محققكِ الخاص. اعتقد انه اكتشف اين ذهبت شقيقتك أغلب الظن أنه علم من "نورمان باتس"

O detective disse-lhe que não podia voltar logo porque ia interrogar a mãe do Norman Bates?
المحقق أخبرك انه لن يأتي مباشرة، لانه سيسأل أم "نورمان بايتس" بعض الاسئلة، صحيح؟

A mãe do Norman está morta e enterrada no Cemitério de Greenlawn há dez anos.
ان والدة "نورمان بايتس" قد ماتت ودفنت في مقبرة "الحديقة الخضراء" منذ عشر سنوات مضت

Está-me a dizer que viu a mãe do Norman Bates?
أتريد ان تخبرني انك رأيت والدة "نورمان باتس"؟

Para compreender o caso como eu o compreendi, pelas palavras da mãe - ou seja, através da metade "materna" da mente do Norman, temos de voltar atrás dez anos, quando o Norman matou a mãe e o amante dela.
الآن، لكي تفهموها بالطريقه التي فهمتها أنا، بسماعها من امه والتي هي تملك نصف عقل نورمان عليكم ان تعودوا للوراء عشر سنوات

Mas, no caso do Norman, ele fazia os possíveis para manter viva a ilusão da mãe estar viva.
ولكن في حالة "نورمان"، فأنه ببساطة أراد ان يفعل كل شئ ممكن لكي يبقى الوهم بوجود امه على قيد الحياه

No caso do Norman, a batalha terminou e a personalidade dominante venceu.
في حالة "نورمان"، فأن المعركة قد انتهت، وان الشخصية المسيطره قد انتصرت

Você foi criada nalgum quadro do Norman Rockwell?
هل ترعرعت في إحدى لوحات نورمان روكويل - جدتك

Está familiarizado com o caso do Norman Bates?
هل قضية نورمان بيتس مألوفة لديك ؟ جداً .

O gerente do motel do Norman, que ele despediu.
مدير فندق نورمان قبل أن يطرده , هذا هو