"do noroeste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشمالية الغربية
• الشمال الغربي
• المنطقة الشمالية الغربيةِ
• لشمال غرب

Ele é dono de centros comerciais, de companhias de camiões e da maior empresa de medicamentos do Noroeste.
يملك مراكز للتسوق وأكبر شركة للمواد الطبية في المنطقة الشمالية الغربية

Com os ventos do Noroeste a 7km/h, estão actualmente 13 graus.
بوجود الرياح الشمالية الغربية بسرعة 4 أميال بالساعة، درجة الحرارة 55 درجة

Helicóptero, a aproximar-se do Noroeste
المروحية. قادم من المنطقة الشمالية الغربية.

Pensem nos milhares e milhares de pessoas que morreram a tentar encontrar a Passagem do Noroeste.
فكر بالآف والآف من الناس الذين ماتو وهم يحاولون أن يجدوا طريق الشمال الغربي

Uma esfregadela... numa das consciências mais sujas do Noroeste.
تطهير أولّي لواحد من أقذر الضمائر في الشمال الغربي بأكمله.

Há uma baixa pressão vindo do Noroeste.
هناك نظام ضغطِ منخفضِ قادم مِنْ المنطقة الشمالية الغربيةِ.

1.3 milhões para um museu honrando a história naval do Noroeste pacífico, e $400,000 para um museu na Carolina do sul para honrar a história significante da chaleira!
1.3 مليون دولار لمتحف من أجل تكريم التاريخ البحري لشمال غرب المحيط الهادئ و 400 ألف دولار لمتحف ولاية كارولينا الجنوبية

Qual é a colheita de cereais... nas regiões do Noroeste?
ما هي الحبوب التي تحصد في المناطق الشمالية الغربية ؟

Não se cultiva cereais nas regiões do Noroeste.
إنهم لا يزرعون الحبوب في المناطق الشمالية الغربية

Eles conduziram pelos imensos Territórios do Noroeste com a missão de filmar o instante em que esta cascata congelada se rompe.
قادا عبر الحدود الشمالية الغربية الشاسعة في مهمة لتصوير اللحظة التي يتداعى فيها شلال الماء المتجمد هذا

- VIAGEM À UNIVERSIDADE do Noroeste PARA ESTUDAR MEDICINA
سافرت إلى الجامعة الشمالية الغربية لمزاولة الطبّ،

Vamos para o leste, fora do Yukon, nos Territórios do Noroeste.
"بالأتجاه شرقاً خارج "يوكن إلى المنطقة الشمالية الغربية

Estamos no coração dos Territórios do Noroeste agora.
نحن في قلبِ المنطقة الشمالية الغربية الآن ديلين)اليوم الثاني)

Começa afetar os nossos relacionamentos com alguns dos nossos amigos do Noroeste.
وبدأت تؤثر على علاقتنا مع أصدقائنا في الشمال الغربي ..

Sabes, sempre quis mergulhar nas ilhas do Noroeste.
أتعلمين لطالما وودت ان اغوص في الشمال الغربي من الجزيرة

Água fria do Noroeste a viajar a 2,5 km abaixo da terra para o sul devastado pela seca.
مياه الشمال الغربي الباردة تسافر 1400 ميل تحت الأرض إلى ساوثلاند التي دمرها الجفاف

Bolo de café, o melhor do Noroeste.
انها كعكةُ قهوةِ - الأفضل في المنطقة الشمالية الغربيةِ

Cão do Noroeste.
كلب المنطقة الشمالية الغربيةِ.

Se se lembram daquele tipo calvo, sabem que o que foi arrancado daqueles troncos na floresta do Noroeste do Pacífico vai levar décadas e décadas a regenerar.
إذا كنت تتذكر ذلك الرجل الأصلع، عليك أن تعرف أن ما تم خلع هذه جذوع تم في الغابات القديمة لشمال غرب المحيط الهادئ سوف يستغرق عقودا وعقودا من الزمان للنمو من جديد.

Um quinto do Afeganistão vive agora na província fronteiriça do Noroeste do Paquistão.
خمس (أفغانستان) الآن يعيشون في المحافظة الحدودية لشمال غرب لـ(باكستان)