"do norte e do sul" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشمالية والجنوبية
• من الشمال والجنوب

Os grandes campos polares do Norte e do Sul degenerarão e dividir-se-ão, e os mares aquecerão.
الحقول القطبية الشمالية والجنوبية العظيمة ستتعفّن وستبدأ في الإنهيار والبحار ستصبح أدفأ

Em 2008, depois dos 60 anos de separação, Coreia do Norte e do Sul uniram-se para criar uma nova nação com uma economia forte e militarizada
في عام 2008 سوت تتحد الكوريتين الشمالية والجنوبية بعد 60سنة من الانقسام لكي تصبح دولة عظمي بها جيش قوي واقتصاد قوي

Ao cruzar o Atlântico, Colombo abre a região da América, estes continentes enormes da América do Norte e do Sul com os seus milhões de habitantes e os seus recursos.
بعبوره الأطلسي، فتح "كولمبوس" أمريكا الشاسعة. قارتَي أمريكا الشمالية والجنوبية الهائلتين

Podeis derrotar os invasores de leste e os impostores do Norte e do Sul.
يمكنك هزيمة الغزاة من الشرق والمتقدمين من الشمال والجنوب.

Em dois dias, Villa e Zapata vão atacar simultâneamente do Norte e do Sul.
في غضون يومين، سيهاجم كل من (فيا) و(زاباتا) بآن واحد من الشمال والجنوب

A tensão entre as Tribos de Água do Norte e do Sul chegaram ao ápice.
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة التوترات بين قبائل الماء الشمالية والجنوبية قد وصلت نقطة الأنهيار

Surge o Istmo do Panamá para ligar a América do Norte e do Sul e quebrar a ligação entre o Atlântico e o Pacífico, perturbando as correntes oceânicas e preparando ainda mais o mundo para uma Era Glaciar.
يظهر برزخ "بنما" ليربط أمريكا الشمالية والجنوبية. يشق الاتصال بين الأطلسي والهادئ. يُخلخل تيارات المحيط، ويدفع الأرض أكثر نحو عصر جليدي.

Os eventos descritos ocorreram no Minnesota, Dakota do Norte e do Sul, em 1979.
"وقعت الأحداث في (مينيسوتا) و(داكوتا) الشمالية والجنوبية عام 1979"