"do nosso amor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من حبنا
• حبّنا
• لحبنا

Só sei que, se nasceu do nosso amor, deve ser justo.
اعرف انه نما من حبنا يجب ان يكون صحيحا

Ele está com inveja do nosso amor ardente.
إنه غيور من حبنا الناري

Mas só com a força do nosso amor, o encontrarás.
لكنّي أعرف أنّكِ بقوّة حبّنا ستعثرين عليه

O dinheiro não é questão quando se trata do nosso amor.
لا يا عزيزي ، عندما يأتي الأمر إلى حبّنا المال ليس أمراً مهماً

Queremos ofertar este anel ao Duque, como prova do nosso amor.
نتمنى إعطاء الدوق هذا الخاتم كرمز لحبنا

Não é só uma ecografia, querida. É um retrato da expressão do nosso amor maravilhoso.
لا، هو ليس فقط sonogram، عسل، هو a صورة تعبير حبّنا الجميل.

É a única maneira do nosso amor sobreviver.
إنّها الطريقة الوحيدة لينجو حبّنا.

É um símbolo do nosso amor.
إنّه رمز حبّنا.

O anel que o Clark me deu era um símbolo do nosso amor, o símbolo do nosso futuro juntos.
الخاتم الذي أعطاه لي (كلارك) رمز حبّنا ومستقبلنا معاً

Veneza era a vilã do nosso amor.
تصرفت البندقية كما القواد لحبنا.

Mas sei que os nossos laços são mais fortes que o tempo e deixo-te na esperança de te reencontrar um dia, quando formos mais livres, mais velhos, mais dignos do nosso amor.
و لكنني أعرف أن الرابط الذي بيننا أقوى من الزمن أنا أتركك على أمل أن ألقاكِ مرة أخرى يومًا ما عندما نكون أكثر حرية و أكثر إستحقاقًا لحبنا