"do nosso senhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربنا

E enquanto estiverem lá em cima, tão perto do nosso Senhor, ... pensem na vossa alma purulenta.
،وبينما تكونا بالأعلى وبالقرب من ربنا .ربما تعكسا على روحكما المتعفنة

Cada um decapitado em nome do nosso Senhor e Salvador porque não se converteram ao Islamismo.
كل رأس مقطوع بأسم ربنا ومخلصنا لأنهم لم يعتنقو الأسلام؟

A levar a misericórdia do nosso Senhor Jesus Cristo a estes miseráveis pecadores.
اجلب رحمة ربنا القدير لأولئك الخطاة البائسين

Por isso, entenda, viajante, se não conseguir levar esta maldita mula por cima daquela maldita colina, então, não posso curar aquelas pobres almas com o evangelho do nosso Senhor Jesus Cristo, louvado seja o seu nome.
لذا، كما ترى أيّها المسافر إذا لم تمكن من إيصال هذه البغلة إلى ذلك التل اللعين فلن أتمكن من علاج تلك النفوس المسكينة بإنجيل ربنا يسوع المسيح والحمد اسمه.

Em nome do nosso Senhor, Jesus Cristo.
في اسم ربنا يسوع المسيح.

É o nome do nosso Senhor que traz a salvação.
إنه اسم ربنا الذي يخلصنا

Esse é o génio do nosso Senhor.
هذه هي عبقرية ربنا