"do nunca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيفر
• نيفرلاند

E odeio viver na Terra do Nunca!
واكره نيفر لاند

Por que estás na Terra do Nunca?
لماذا انت فى نيفر لاند ؟

É como a Terra do Nunca.
انها كـ ( نيفر لاند = مدينة خيالية من بيتر بان) كما لو أننا لسنا أطفالاً تماماً

E quando a viste foi então que decidiste não voltar mais para a Terra do Nunca.
وعندما رايتها قررت الا تعود الى نيفرلاند

Mas está há tanto tempo longe da Terra do Nunca, que se tornou gente.
لكنه بعد عن نيفرلاند لفترة طويلة, وعقلة تغير

Não quero voltar a encontrar-te na Terra do Nunca.
لا اريد ان ارى وجهك فى نيفرلاند مرة اخرى

Eu não sei, Terra do Nunca?
لا أعرف، "نيفر نيفر لاند"؟ لقد إستيقظت.

Regressou ao Bosque do Nunca e combateu connosco muitos anos.
(لقد عادت إلى غابة (نيفر وحاربت إلى صفنا لسنوات عديدة

"foi vaporizada por um consórcio de físicos internacionais na passada terça, perto da Terra do Nunca.
تبخّرت بواسطة مجموعة من الفيزيائيين الدوليين يوم الثلاثاء الماضي على أعتابِ (نيفر لاند).

Dos insectos do Nunca.
حشرات نيفر

É um Pássaro do Nunca.
إنه طائر (نيفر).

- Peter, cuidado! - Tolos, o Gancho é a Terra do Nunca!
احترس يابيتر حمقى ، جيمس هووك هو نيفرلاند

Eu costumava dizer a mim mesmo... que ele havia ido para a Terra do Nunca.
أنا كنت أقول لنفسي أنه يذهب إلى نيفرلاند

Arrastadeira. Peter Pan. Próxima paragem, Terra do Nunca.
مدفئة السرير ,فيلم بيتر بان المحطة التالية هي نيفرلاند

- Chama-se Terra do Nunca, e não há adultos lá, e as crianças nunca crescem e podemos fazer o que quisermos, até voar!
''تدعى ''نيفرلاند لا يوجد راشدون هناك و الأطفال لا يكبرون و نستطيع أنْ نفعل أيّ شيءٍ نريده حتّى الطيران

Se devolvermos o rapaz a ele... pode ser a chave para a nossa sobrevivência na Terra do Nunca.
إنْ أعدنا الفتى له، قد يكون ''سبيلنا للنجاة مِنْ ''نيفرلاند

E vim para levar-vos para a terra do Nunca.
لقد جئت أأخذكم إلى "نيفرلاند" للأبد , حسنا ؟

Uma cheia de magia e fadas e piratas selvagens... chamada, a terra do Nunca.
قصة مليئة بالسحر والجنيات والقراصنة المتوحشة -تدعى بـ "نيفرلاند "