| Posso lhes garantir que o pessoal do Obama, já está em cima desta merda toda. | Open Subtitles | لا بد ان ترفعوا من ادائكم أؤكد لكم ان رجال أوباما |
| - Ele diz que a governadora gostaria de falar de o Arizona estar a sair-se bem na iniciativa Corrida Até ao Fim, do Obama. | Open Subtitles | لقد قال بأن المحافظة تود أن تتحدث عن أن ولاية أريزونا تقوم بعملٍ جيد في سباق أوباما نحو المبادرة النهائية. |
| parar lutas no estacionamento, desfile de moda do Obama, seja lá o que for ou preso numa pintura a óleo. | Open Subtitles | "يوقف قتالاً في موقف السيارات" "عرض أزياء أوباما" مهما كان هذا. أو "محبوس في لوحة زيتية" |
| Aposto que deu dinheiro para a campanha do Obama. | Open Subtitles | أراهن أنك تبرعت من هاتفك لأجل حملة اوباما |
| Posso colocar um cartaz do Obama? | Open Subtitles | هل استطيع وضع لافتة اوباما في الحديقة؟ |
| Só estava a ver o grande e pomposo discurso do Obama outra vez. | Open Subtitles | أنا أشاهد خطاب أوباما المنمق مرة أخرى |
| A CNN ainda nos tem a par do Obama. - Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | سي ان ان تقول اننا متساوون مع أوباما |
| Não podemos sequer mais mencionar o nome do Obama. | Open Subtitles | لا يجب أن نذكر حتى اسم أوباما بعد ذلك |
| Vocês são o novo casal poderoso do estado natal do Obama. | Open Subtitles | أنتم الزوجيين الديناميكيان الجُدد "من موطن "أوباما |
| Também trabalhei na candidatura do Obama ao senado. | Open Subtitles | وعملت أيضاً في حملة "أوباما" لمنصب سيناتور الولاية. |
| Certo, um romance de Toni Morrison, alguma coisa do Obama... e/ou a corrente edição de Bon Appetit. | Open Subtitles | حسنٌ، رواية لـ(توني موريسون)، وشيء لـ(أوباما)، و/أو العديد الجديد من مجلة (بون أبيتي). |
| Como apanhar os ladrões com máscaras do Obama. | Open Subtitles | مثل.. مثل إيقاف هؤلاء المختلين ذوي أقنعة (أوباما).. |
| Sim, se eles são tão corajosos, porquê as máscaras do Obama, hum? | Open Subtitles | أجل، إذا كانوا بهذه الشجاعة، فما الحاجة لأقنعة (أوباما)؟ |
| E a culpa será do Obama! | Open Subtitles | و سيكون ذلك خطأ أوباما |
| Adoro a América do Obama! | Open Subtitles | أحبّ أمريكا أوباما |
| Está a dizer que gosto do Obama! | Open Subtitles | إنه يقول أحب أوباما |
| Tem a cabeça tão fundo no cu do Obama, Que não vê mais nada, somente a merda. | Open Subtitles | إنّكم تتملّقون (أوباما) لدرجة تعميكم عن رؤية شيء سوى ترّهاته |
| Ele era um supremacista branco a viver no Maine. Ele ia fazê-la explodi-la na posse do Obama. | Open Subtitles | إنه كان أبيضا متعصبا يعيش في ولاية "ماين" كان على وشك تفجير حفل تنصيب (اوباما) |
| Se quiser pernas, pego na mulher do Obama. Ela tem pernas. | Open Subtitles | اذا كان بشأن السيقان فأنا افضل زوجه (اوباما) |
| Por causa da vinda do Obama, toda a gente da minha turma de Inglês tem que escrever um ensaio estúpido sobre esperança. | Open Subtitles | فقط بسبب أن (اوباما)قادم الجميع في صفي الإنجليزي عليه أن يكتب مقالة عن الأمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 