"do oceano árctico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المحيط الشمالي
• المحيط المتجمد الشمالي

Assim, a época do oceano Árctico coberto por um manto contínuo de gelo terá chegado ao fim.
إذاً فإنّ أيام المحيط الشمالي المغطاة بصفيحةٍ متصلة من الجليد يبدو وأنها صارت من الماضي

Fui com a equipa a um acampamento temporário que é montado durante o ano no meio do oceano Árctico congelado para auxiliar expedições ao Polo.
طِرت بصحبة الفريق لمخيم مؤقت يُنصب كل عام في منتصف المحيط الشمالي المتجمد لدعم الرحلات الإستكشافية إلى القطب

Algum lugar próximo do oceano Árctico, 1953
مكان ما قرب المحيط المتجمد الشمالي سنة 1953

Depois só me lembro de acordar num barco de pesca no meio do oceano Árctico.
ما أتذكره بعدها، أني استيقظت على مركب صيد وسط المحيط المتجمد الشمالي.

General, sei que pode ser muito difícil, se não impossível, recuperar a porta astral do fundo do oceano Árctico,
سيدى، أُدركُ بأنّه قَدْ يَكُون صعبَ إذا لمْ يكن مستحيل، إسْتِعْاَدة * بوابه النجوم * مِنْ قاعِ المحيط المتجمد الشمالي

No Alasca, foram desenterrados fósseis próximo do oceano Árctico.
في (آلاسكا)، أستخرجت أحافير بالقرب من المحيط المتجمد الشمالي