"do oceano antárctico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المحيط الجنوبي

Essencialmente, os oceanos estão a respirar através do Oceano Antárctico.
مبدئيا، يتنفس المحيط عبر المحيط الجنوبي.

a partir dos corais do Oceano Antárctico. Subimos e descemos montanhas submarinas.
سأشرح لكم ما أظن أننا وجدناه بخصوص المناخ من مرجانات المحيط الجنوبي تلك.

Para uns poucos resistentes, as tempestades violentas são um risco válido por um ano de pesca nas ricas águas do Oceano Antárctico.
يبدو لبعض الأشداّء أنّ العواصف العاتية ثمنٌ يستحق دفعه مقابل الصيد طوال العام في مياه المحيط الجنوبي الغنية

a partir da análise que fizemos dos corais, a parte profunda do Oceano Antárctico era muito rica em carbono e havia uma camada de baixa densidade estagnada na parte superior.
نستذكر العصر الجليدي، من التحليلات التي خرجنا بها من المرجانات، أن الجزء العميق من المحيط الجنوبي كان غنيا بثاني أوكسيد الكربون، و كانت هناك طبقة قليلة الكثافة فوقه.

As águas revigorantes do Oceano Antárctico.
مياه المحيط الجنوبي المنعشة