"do oregon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوريغون

Segundo casal, Melissa e Tom Taylor, Eram do Oregon.
الثنائي الثاني ميليسا و توم تايلور من أوريغون

Nos EUA, já ardeu uma área maior do que o estado do Oregon, apenas nos últimos 10 anos e foram destruídas dezenas de milhares de casas.
احترقت في الولايات المتحدة مساحة أكبر من ولاية أوريغون في السنوات العشر الماضية فقط وتدمّرت عشرات الآلاف من المنازل

Para ilustrar isso, em 2014 houve talvez uma das piores florações de algas perniciosas na história do Oregon.
ولتوضيح ذلك، يعتبرعام 2014 الأسوأ في تكاثر الطحالب الضارة في تاريخ أوريغون.

Primeiro a 'Viúva de Wyoming', agora o 'Coveiro do Oregon'.
بالبداية أرملة وايمونج والان الحانوتي أوريغون

O nosso novo projeto vai ensinar os detidos e nós próprios como criar a rã do Oregon que é um anfíbio em perigo de extinção nos estados de Washington e Oregon.
والمشروع الجديد هو وجود السجناء وأنفسنا تعلم كيفية تربية ضفدع أوريغون المرقط وهو من البرمائيات المهددة بالانقراض بشكل كبير في ولاية واشنطن وأوريغون.

Para contornar este problema, combinámos sensores comandados por satélite com "drones" e planadores, recolhendo amostras regularmente na zona superficial e muitas vezes no mar, em pequenos barcos na costa do Oregon.
إذًًا، لمعرفة هذه التحديات، قمنا بربط قمر صناعي للاستشعار من بعد مع الدرون والطائرات الشراعية، نموذج ثابث من طبقة السطح والكثير من الوقت في البحر في قوارب صغيرة قبالة سواحل ولاية أوريغون.

Trabalhámos com o Dept. de Pesca e Silvicultura do Estado de Washington para criar a rã pintada do Oregon, em tisco de extinção e libertá-la depois m pântanos protegidos.
عملنا مع قسم الثروة السمكية و الحياة البرية بولاية واشنطن لتربية ضفادع مهددة بالانقراض، ضفدع أوريغون المرقط، لاطلاق سراحها لاحقا في أراضي رطبة محمية.

Veio do Oregon, depois do teu programa.
وقد جاءت من "أوريغون" بعد ظهورك الإذاعي.

E uma das mais fascinantes pode ser observada aqui nos lagos do Oregon.
أكثرها سحراً يحدث هنا، على بحيرات "أوريغون".

Estou à espera da "granola" do Oregon.
أتوقع بعض الجرانولا من ولاية أوريغون

Tudo aquilo sobre o monovolume do Oregon...
كلُّ ذلك الكلام "بشأن الفان السوداء من "أوريغون ! لقد اختلق هذا

Conheci a Milly quando o meu pai transferiu-se do Oregon para Londres.
إلتقيت (ميلي) عندما تم نقل والدي من ولاية أوريغون إلى لندن

Crater Lake, no sul do Oregon, o parque nacional mais próximo de mim, é um maravilhoso exemplo de paisagem que parece ter vindo do passado.
(بحيرة كارتر) في أوريغون الجنوبية، وهي أقرب حديقة وطنية لي، هي مثال جميل لمنظر طبيعي يبدو وكأنه قادم من رحم الماضي.

Sexo feminino, do Oregon, 21 anos, causa de morte inexplicável.
انثى من أوريغون (بالإنجليزية احدى الولايات بامريكا) سنها 21 لا سبب قابل للتوضيح من الموت

Foi capturado na fronteira do Oregon.
تم أُسِرَه على حدودِ أوريغون.

- Eles deduzem ser o Coveiro do Oregon.
-اعتقدوا انه الحانوتي الحانوتي أوريغون

- Acha que é o Coveiro do Oregon?
-هل تعتقد انه الحانوتي أوريغون ؟

Pronto, tens um guião que está bem escrito, acerca do maior incêndio da história do Oregon, por 90 páginas e nunca o percebes.
"حسناً، لدينا سيناريو محبوك "عن أكبر حريق في تاريخ (أوريغون)، "وفي 90 صفحة، لا نراه أبداً

Percebi que a única instituição em que as minhas notas me fariam entrar era na Penitenciária do Estado do Oregon.
...عرِفت أن المعهد الوحيد ...درجاتى ستُدخلنى اليه "كان "بن" بولاية "أوريغون

Mudou-se para cá do Oregon, porque o pai foi promovido.
إنتقلت من (أوريغون) إلى هنا لأن والدها نال ترقية كبيرة جداً