عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"do outro lado daquele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على الجانب الآخر من هذا
| Ali é o México, mesmo ali do outro lado daquele rio. | Open Subtitles | هذا والمكسيك ، وهناك حق ، على الجانب الآخر من هذا النهر. |
| Mas do outro lado daquele rio está a Ucrânia. | Open Subtitles | ولكن على الجانب الآخر من هذا النهر تقع (أوكرانيا) |