"do outro mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العالم الآخر
• العالم الأخر

Temo que haja alguma coisa do outro mundo naquele hospital que, por alguma razão, se aproximou do nosso.
أعتقد أن هناك شيء في ذاك المستشفى من العالم الآخر و لسبب ما اقترب من عالمنا

Sabes perfeitamente, que já não lido com assuntos do outro mundo.
ربما إنّك تلاحظ إنني لم أعد أتعامل مع العالم الآخر.

Minha avó Tzeitel, que descanse em paz... deu-se ao trabalho de vir do outro mundo... nos falar do alfaiate.
جدتي تزايتل، رحمها الله تعنّت طوال هذا الطريق من العالم الآخر فقط لتخبرنا عن الخياط

Parabéns, seu coisinha do outro mundo.
عيد ميلاد سعيد ايها الشيء من العالم الأخر

À noite, ainda os oiço chamarem-me do outro mundo.
في ليلة مضئية , و حتي الأن أسمعهم من العالم الأخر

A matéria do outro mundo não pode ser.
وأشياء العالم الآخر لا يمكن قياسها.

É o livro mais poderoso do outro mundo.
هو الكتاب الأقوى في العالم الآخر

Diz-se que virão visões do outro mundo.
فإنه يجعلك ترى العالم الآخر.

Ela não se lembra do outro mundo.
هي لا تتذكر العالم الآخر

- nestas coisas do outro mundo.
-أشياء العالم الآخر هذا...

Isto é do outro mundo!
! إنها من العالم الأخر