"do pacífico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المحيط الهادي
• المحيط الهادئ
• المحيط الهاديء
• المحيط الهادىء
• الغربى
• الباسيفيكي
• الباسيفيكية

Ouvimos falar do projeto de Etiquetagem de Predadores do Pacífico, um dos 17 projetos do Censo de Vida Marinha.
لقد سمعنا عن مشروع مطاردة السالبين في المحيط الهادي واحد من المشاريع الـ 17 لإحصاء الحياة لبحرية

Comecei a recolher fotografias aéreas de arquitectura de nativos americanos e do Pacífico Sul; só os africanos é que eram fractais.
بدأت بجمع صور فضائية لفن العمارة لسكان أمريكا الأصليين و جنوب المحيط الهادي, وحدها العمارة الافريقية كانت تحوي كسريات.

pelas montanhas do Pacífico até o Caribe e aí o colocaram em pequenos galeões espanhóis aqui em Veracruz.
في الجبال من المحيط الهادي إلى الكاريبي. وبعد ذلك حمّلوها للسفن الشراعية الإسبانية هنا في فيراكروز.

Tenho um longo caminho até a praia do Pacífico.
يجب أن أقود لمسافة طويلة إلى المحيط الهادئ

Uma espécie rara de orquídea do Nordeste do Pacífico.
أنهم عوالق نادرة وأصلية لشمال غرب المحيط الهادئ

FORÇA DE EVACUAÇÃO do Pacífico ZONA HÍBRIDA - 1118 HORAS
قوات إخلاء المحيط الهاديء منطقة الهجينين الساعة 11: 18

Têm uma tradição extraordinária de que estes marinheiros navegavam 7 700 000 km quadrados através do Pacífico sem usar quaisquer instrumentos.
ان تقاليدهم مميزة جداً ان هؤلاء البحارة يبحرون في مساحة 3 ملاين متر مربع في المحيط الهادىء بدون اي من ادوات الملاحة

Como devem saber, a ferrovia do Pacífico... está com trilhos nesta área... a qual fará de Legend uma das muitas paradas.
كما تعرفون سكة حديد المحيط الهادي تمد خطوط في هذه المنطقة مما سيجعل هذه البلدة إحدى نقاط التوقف العديدة

Vários aviões comerciais no norte do Pacífico relataram uma bola de fogo gigante a atravessar o céu.
عدّة سفن تجارية في المحيط الهادي الشمالي بلغوا عن كرة نارية عملاقة تهبط من السماء

É a microcerveja número um do noroeste do Pacífico.
المشروب رقم واحد في جنوب غرب المحيط الهادي

E depois afundar o navio no meio do Pacífico.
ومن ثم نغرق السفينة في وسط المحيط الهادي

Na verdade, primo, o negócio no 4 jaz no fundo do Pacífico.
،في الواقع إن العمل الرابع يقبع حالياً في قاع المحيط الهادي

Por exemplo, o azul escuro mostra onde o elefante-marinho se moveu no norte do Pacífico.
على سبيل المثال, الأزرق الغامق يظهر لكم مكان انتقال الفقمة الفيل في شمال المحيط الهادي.

Algumas das nações ricas do Pacífico vão adorar. Aqueles doidos malucos.
أعني أن بعضاً من أغنياء شاطئ المحيط الهادئ سيحبون ذلك..

Ele estava a 8.000 km, no sul do Pacífico, mas senti isso e sabia que ele tinha morrido.
أقصد أنه كان بعيداً بـ5000 ميل في جنوب المحيط الهادئ لكني أحسست به وتيّقنت أنّه توفي

Agora a missão é tirá-lo vivo dos Estados do Pacífico.
مهمتنا الآن هي إخارجك من دول المحيط الهادئ حياً

É uma passagem diplomática que lhe permite embarcar em qualquer voo nos Estados do Pacífico, sem identificação.
هذه تذكرة دبلوماسيّة وتمكنك من أخذ أي رحلة في دول المحيط الهادئ بدون تحديد الهوية

Há a placa de Nazca, a placa do Pacífico,
كنت حصلت على لوحة نازكا، لوحة المحيط الهادئ.

"Foram de um lado do Pacífico para o outro?"
يذهبون من جانب واحد من المحيط الهادئ إلى أخرى؟

Uma ilha minúscula perdida no meio do Pacífico.
هذه جزيرة صغيرة منسية في وسط المحيط الهاديء

Ele tinha perdido tudo num tsunami que devastara o seu país, mas conseguiu recuperar aquela bola de futebol depois de ela ter flutuado através do Pacífico.
فقد كل شيء في كارثة التسونامي التي ضربت البلاد، لكنه كان قادرا على استعادة كرة القدم تلك بعدما طفت عبر المحيط الهادىء.

São 08h19, hora do Pacífico, e os valores são os seguintes:
الساعة 08: 19 بتوقيت الساحل الغربى ...القراءات كما يلى

A ramificação do Pacífico da agência trabalhou nestas instalações até 98.
مراقبة حزام الوكالة الباسيفيكي حسب هذا المكتب حتى ' 98.

A maioria das redes do Pacífico já está fora de serviço ...
فالجميع قد خرج من الشبكة الباسيفيكية