| Infelizmente, é pouco esclarecedor quanto à morte do Padre Merrin. | Open Subtitles | للاسف , القى بضوء قليل عن موت الاب مارين |
| Pedi-lhe apenas que investigasse a morte do Padre Merrin. | Open Subtitles | طلبتك ببساطة كى تحقق فى موت الاب مارين |
| Rezo pela alma do Padre Merrin, que morreu neste quarto. | Open Subtitles | اصلى من اجل روح الاب مارين الذى مات فى هذه الغرفة |
| Há alguém capaz de se lembrar do Padre Merrin? | Open Subtitles | هل هناك اى احد يتذكر الاب مارين ؟ |
| Lembras-te do Padre Merrin? | Open Subtitles | هل تتذكرى الاب مارين ؟ |
| Kokumo! Lembras-te do Padre Merrin? | Open Subtitles | كوكومو استدعى الاب مارين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 