| É o que se faz quando se é uma pessoa como eu que recusa subestimar o poder do pensamento positivo. | Open Subtitles | عندما تكن شخصاً مثلي، والذي يرفض أن يقلل من قيمة، التفكير الإيجابي. |
| É o poder do pensamento positivo. | Open Subtitles | أجلّ - هذا ما أجيد فعله - قوة التفكير الإيجابي - |
| O poder do pensamento positivo. | Open Subtitles | قوة التفكير الإيجابي |
| - Tipo o poder do pensamento positivo? | Open Subtitles | -مثل قوة التفكير الإيجابي تلك؟ |
| Nunca leste "O Poder do pensamento positivo"? | Open Subtitles | ألم تقرأ كتاب "قوة التفكير الإيجابي"؟ |
| O poder do pensamento positivo. | Open Subtitles | قوة التفكير الإيجابي |
| Preciso de lembrar-te do poder do pensamento positivo? | Open Subtitles | هل أحتاج لرمي نُسخة من كتاب (قوّة التفكير الإيجابي)؟ |
| Alguma vez ouviste falar no poder do pensamento positivo, Danny? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت بطاقة التفكير الإيجابي (داني)؟ |
| - O poder do pensamento positivo. | Open Subtitles | -إنها قدرة التفكير الإيجابي |
| Como? - O poder do pensamento positivo. | Open Subtitles | -قوّة التفكير الإيجابي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 