"do ponto de vista deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من وجهة نظرهم

do ponto de vista deles, a Polónia, não seria amiga do Oriente,
البولنديين من وجهة نظرهم رفضوا أن يكون مخلب قط للغرب

do ponto de vista deles, você é mais um problema do que um ativo.
من وجهة نظرهم ، يعتقدون أنك أصبحت عبء ثقيل أكثر من كونك مصدر قيّم لعملنا

Infelizmente, a corda da âncora emaranhou-se nos pés de uns escuteiros que estavam a visitar o Panteão, e eles foram puxados. Fizeram uma volta extraordinária mas aterrorizadora em volta das cúpulas de Roma que, do ponto de vista deles, estavam viradas de pernas para o ar.
ولكن لسوء حظها ، يتشابك خط المرساة متشابكة حول اقدام بعض الكشافة الذين يزورون البانثيون ويسحبون علي الفور ويعطون جوله غير عاديه ولكنها مرعبه لبعض قباب روما التي تبدو ، من وجهة نظرهم رأسا على عقب.

do ponto de vista deles é um ritual de passagem.
من وجهة نظرهم إنها طقوس العبور

do ponto de vista deles, pode ter parecido um ataque.
إنه يشبه الهجوم من وجهة نظرهم