Não vou pedir lhe a Glória e aos pais do Preston que venham a menos que participem os dois. | Open Subtitles | لَن أطلُب مِن غلوريا و والديّ بريستون الانضمامَ إلينا ما لَم تُشارِكا كِلاكُما |
Poderia lhes dar aos pais do Preston a oportunidade de ter fechamento. | Open Subtitles | سيُتِحُ هذا لوالديّ بريستون فُرصةً لنيلِ نِهايَة للأَمر |
Ontem à noite jantei com os pais do Preston. | Open Subtitles | تناولتُ العَشاءَ الليلَة الماضيَة معَ والِدا بريستون |
O que, claro, significa que me culpam pela morte do Preston. | Open Subtitles | و هذا بالطَبع يَعني أنهُم يَلوموني على مَوتِ بريستون |
A personagem do Preston precisa de ressuscitar. | Open Subtitles | هذا شخص بريستن الحاجات للمجيء إلى الحياة. |
Vais à festa do Preston, esta semana? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى حفلة بريستن هذا الأسبوع ؟ |
O sobrinho do Preston Blake. O homem dos 40 biliões. | Open Subtitles | إبن أخ بريستون بليك صاحب الأربعين مليارا |
O único sítio donde podia estar a vir é do Preston, no Park. | Open Subtitles | الآن، المكان الوحيد الذي كان يمكن القادمة من هو في بريستون على الحديقة. |
E parece que essa doação mensal que a Pamela faz para a campanha do Preston, é o cheque dela pela incapacidade. | Open Subtitles | الذي تقوم به باميلا لحملة بريستون هو شيك اعاقتها تخميني ان تريفور قد سمح بذلك |
Esta manhã limpei o armário do Preston. | Open Subtitles | لقد نظَّفتُ خِزانَةَ بريستون هذا الصباح |
Escuta, Ryan, hei-lhe isso dito antes, não te levarei ali dentro se buscas lhes causar mais dor a Glória e aos pais do Preston porque ao professar seu amor por Glória causará mais dor. | Open Subtitles | إسمَع يا رايان، قُلتُ لكَ هذا قَبلاً لَن أدخِلَكَ هُناك إن كُنتَ تَنوي أن تُسَبِّب لغلوريا و والِدَيّ بريستون المَزيدَ مِن الألَم |
Pensei que gostarias de ir à festa do Preston na Sexta. | Open Subtitles | فكرت لو أنك تريدين الذهاب إلى حفلة (بريستون) يوم الجمعة |
Os do Preston são feios, mas isto é nojento! | Open Subtitles | بريستون هو الإجمالي جميلة ، ولكن هذا هو مثير للاشمئزاز! |
Lynette, ajuda-me a procurar o sapato do Preston! | Open Subtitles | !"لينيت" !"ساعديني على إيجاد حذاء "بريستون |
Certo, certo, é a mãe do Porter e do Preston. | Open Subtitles | صحيح صحيح انت أم بورتر و بريستون |
Vou levar-te à grande festa do Preston. | Open Subtitles | سأخذك معى إلى حفلة بريستون |
Quando te levantaste na frente dos amigos e dos amados do Preston e disseste, "acabou. | Open Subtitles | (عندما وقفتِ أما أصدقاء (بريستون . . و أحبائه و قلتِ |
Mas cedeu às ideias do Preston sobre o casamento, | Open Subtitles | (لكنكِ خضعتِ لأفكار (بريستون , على الزفاف |
Só faço este truque há uns dias, e aquele palhaço do Preston apareceu para tentar roubar-mo. | Open Subtitles | أنا فقط عُمِلتُه بضعة أيام، وذلك أبلهِ بريستن جاءتْ المُحَاوَلَة لسَرِقَته. |
- Sim, conhecemo-nos na festa do Preston. | Open Subtitles | -نعم ، تقابلنا في حفل "بريستن" |