| Este é o quarto do Primeiro Ministro. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع ان نفعل هذا هذه غرفه رئيس الوزراء |
| Ela é assessora de imprensa do Primeiro Ministro. | Open Subtitles | انها مديرة مكتب الصحافة لمكتب رئيس الوزراء |
| As ajudantes e pessoal do Primeiro Ministro voltaram para o Iémen, onde o estado do governo continua em stand-by. | Open Subtitles | وعاد رئيس الوزراء الراحل ومساعديه والطاقم إلى اليمن حيث أن حكومة الدولة لا تزال في حالة تغير مستمر |
| Darth Maul e Savage Opress comandam o planeta Mandalore através do Primeiro Ministro fantoche, Almec enquanto expandem o seu empreendimento criminoso. | Open Subtitles | دارث مول وسافاج اوبرس يتحكموا فى كوكب ماندلاور من خلال رئيس الوزراء الالعوبة المك بينما يوسعوا مغامرتهم الاجرامية |
| Parece que ele disse muitos vão amaldiçoar as acções do Primeiro Ministro. | Open Subtitles | يقول أن هناك الكثيرون يتضررون من أفعال رئيس الوزراء |
| Filho do Primeiro Ministro. Filha do general. | Open Subtitles | إبن رئيس الوزراء إبنة القائد العام |
| Em 2001, Kiiranjit Ahluwalia foi honrada pela esposa do Primeiro Ministro | Open Subtitles | في عام 2001 قامت زوجة رئيس الوزراء توني بلير بتكريم " كيران " على شجاعتها |
| A assessora de imprensa do Primeiro Ministro. | Open Subtitles | من مكتب صحافة رئيس الوزراء ، ياسيدي. |
| Os seus líderes fizeram do Primeiro Ministro Yitzhak Rabin um alvo. | Open Subtitles | قادتهم استهدفوا "رئيس الوزراء "اسحق رابين |
| É a voz do Primeiro Ministro. | Open Subtitles | إنه صوت رئيس الوزراء |
| - ESTÁ BEM. ALGUÉM DO GABINETE do Primeiro Ministro, ESTÁ NA ENTRADA E DIZ QUE TEM UMA REUNIÃO. | Open Subtitles | هناك شخص من مكتب رئيس الوزراء |
| Robin recebeu uma ligação do Primeiro Ministro, expressando sua preocupação... | Open Subtitles | (روبين) تلقى إتصالاً من رئيس الوزراء الذي أبدى إهتمامه... |
| Naveen Banerjee? O filho do Primeiro Ministro Nandu Banerjee. | Open Subtitles | (نافين بانرجي)، ابن رئيس الوزراء (ناندو بانرجي) |
| Conforme a agitação em Saigon continua, com a repressão do Primeiro Ministro Ky contra os rebeldes Budistas, incluindo a prisão do lider budista Sul-Vietnamita Tri Quang. | Open Subtitles | ،فيماتتواصلالاضطراباتفيسايغون جنباًإلىجنبمعحملة رئيس الوزراء(كي) ،علىالمتمردينالبوذيين |
| E em suas memórias, eu continuarei esse trabalho com a ajuda do Primeiro Ministro Afegão na cimeira da energia amanhã em Austin. | Open Subtitles | ،وتخليداً لذكراهم سوف أكمل هذا العمل مع مساعدة رئيس الوزراء الأفغانستاني (في قمة الطاقة غداً في (أوستن |
| O estilista Jacob Moogberg, aliás Jacobim Mugatu, foi hoje sentenciado a duas prisões perpétuas numa prisão de moda de alta-segurança por tentativa de assassinato do Primeiro Ministro da Malásia. | Open Subtitles | (مصمم الملابس (جاكوب موغبيرغ (المعروف أيضاً بـ (جاكوبيم ماغاتو تمت محاكمته بعقوبتي المؤبد مدى الحياة في سجن شديد الحراسة لدوره في محاولة إغتيال رئيس .الوزراء الماليزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 