"do protocolo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من بروتوكول
• للنظام
• البروتوكول
• للبروتوكول

Só posso desculpar-me e assegurar... que esse lapso imperdoável do protocolo forense... não acontecerá de novo.
كل يمكنني فعله هو أن أعتذر و أؤكد لكم هذا هذا الخطأ الذي لا يغتفر من بروتوكول الأدلة الجنائية لن يحدث ثانية

Isto é parte do protocolo de contenção do Ebola?
هل هذا جزء من بروتوكول احتواء فيروس إيبولا الخاصة بك؟

Envolver civis em assuntos da CIA é uma grave violação do protocolo.
إنتهاك خطير للنظام. -كيف عرفتِ؟ -كيف عرفنا؟

Era uma violação do protocolo.
هذا سيكون انتهاك وقح للنظام الطبي

Não me importo do protocolo... nem se estamos oficialmente no caso ou não.
لا اهتم بشأن البروتوكول لا ابالي ان كنا نعمل على هذه القضية بشكل رسمي ام لا

Fiz todos os teste adicionais que nem constam do protocolo padrão e deu tudo negativo.
أجريتُ كلّ فحص للسموم بخارج البروتوكول المُعتاد. جميعها سلبيّة.

A última coisa que faz falta é uma violação do protocolo.
آخر مايحتاجه أي منا هو خرق للبروتوكول.

Faz parte do protocolo.
وهو جزء من بروتوكول المدخول.

- Parte do protocolo Budwig.
-جزء من بروتوكول "بودويغ "

Entrar no laboratório é uma violação total do protocolo.
لا يمكنك الدخول يا (كارتر). فدخول المختبر هو إنتهاك كامل للنظام.

Esta é uma violação de nível 5 do protocolo.
-هذا خرق من المستوى الخامس للنظام .

- Não quero saber do protocolo.
-سحقًا للنظام المتبع !

É do protocolo consultar os subdirectores neste tipo de mudanças.
ينص البروتوكول انك يجب ان تستشيري نواب المدير عند تعيين موظف لمنصب كبير

Obviamente ele esqueceu-se do protocolo nestas situações.
من الواضح انه نسى البروتوكول الخاص بمثل هذه الحالات

Agora, se me lembro bem do protocolo... as autoridades... vão tentar contactar a última descendente.
... وعلى ما أتذكر البروتوكول بشكل صحيح ... السلطات ستحاول الاتصال بالسليل الآخير.

Isso seria uma violação do protocolo de segurança.
سيكون ذلك انتهاكًا للبروتوكول الأمني

É uma violação do protocolo dos robots.
إنه اختراق للبروتوكول الأساسي للآليين