| A livrares-te do punhal para que possas ir embora com os teus poderes. | Open Subtitles | تعتق نفسك مِن الخنجر لتتمكّن مِن الرحيل محتفظاً بقدراتك |
| Ele tentou usar o chapéu para se livrar do punhal. | Open Subtitles | حاول استخدام القبّعة لتحرير نفسه مِن الخنجر |
| Ao fazer isso... infusará este chapéu com o poder suficiente para me libertar do poder do punhal e deixar esta cidade com os meus poderes intactos. | Open Subtitles | خلال ذلك، سنسكب في هذه القبّعة قوّة كافية... لتسمح لي بإعتاق نفسي مِن الخنجر ومغادرة هذه البلدة دون المسّ بقدراتي... |
| É que este feitiço vai separar-me finalmente do punhal, para que não tenha mais influência sobre mim. | Open Subtitles | ستفصلني هذه التعويذة أخيراً عن الخنجر فلن يكون بعدها ذا سلطة عليّ ...لكنْ لإلقائها |
| Descobri o seu plano. Quer libertar-se do punhal. | Open Subtitles | اكتشفت خطّتك تريد إعتاق نفسك عن الخنجر |
| Escuta, o Artur já está à procura do punhal. | Open Subtitles | اسمعي، (آرثر) في الأساس يبحث عن الخنجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 