"do quarto ao lado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الغرفة المجاورة

Por pouco não me acertou, mas a mulher do quarto ao lado não teve tanta sorte.
كاد يصيبني لكن المرأة في الغرفة المجاورة لم تكن محظوظة جداً

Ouviste dizer que salvei a paciente do quarto ao lado?
سمعتِ أنني أنقذت المريضة في الغرفة المجاورة لي؟

O 3922 precisa que lhe removam o dreno Jackson-Pratt, e a menina linda mas mafarrica do quarto ao lado precisa de alimentação por sonda.
الغرفة 3922 تحتاج إزالة منزح، والأمر المبهج لكن السيء، أن الصغيرة في الغرفة المجاورة تحتاج أنبوب تغذية جديد.

Desculpe, a senhora do quarto ao lado desapareceu!
معذرةً، المرأة في الغرفة المجاورة قد اختفت..

A propósito, quem é o homem do quarto ao lado do seu Conde Lippe?
بالمناسبة، من الرجل المتواجد في الغرفة المجاورة لغرفة الكونت (ليبي) ؟