"do quarto dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من غرفة نومه
• من غرفته

Pu-lo na cama e aconcheguei-o, dei-lhe um beijo na testa e disse: "Boa noite, parceiro," e saí do quarto dele.
ثم وضعته علي السرير قبلته على جبهته , وقلت "تصبح علي خير يا صديقي" وخرجت من غرفة نومه.

Ele disse que foi do quarto dele até à porta de entrada.
لقد قال أنه اتجه من غرفة نومه إلى الباب الأمامي.

Um dia, contratou um assistente para trabalhar a 3 metros do quarto dele que não era uma gaja boa, provando que não ouvira uma palavra do que lhe tinha dito.
ثم بيوم ما ، أستعان بمساعد ليعمل علي .. بعد عشرة أقدام من غرفة نومه الذي ..انتبهي لهذا ، ليست فتاة مثيرة إنها لم يستمع إلي كلمة قلتها له

Técnicos de saúde removeram tudo o que era inflamável do quarto dele devido a vários incêndios na instalação.
اخصائي الصحة أزالو أي شيء قابل للاشتعال من غرفته

Vi-a sair do quarto dele com um roupão.
رَأيتُها تخرج من غرفته في الفندقِ بـ روب

Falei com a mulher que vivia no quarto ao lado do Frank, e disse-me que ouviu vozes vindas do quarto dele na noite em que ele morreu.
لقد تحدثت مع الأمراة التي تسكن بجانب غرفته ولقد أخبرتني بأنها سمعت ضجيجًا بغرفته كانت تصدر من غرفته

Tirei-o do quarto dele.
لقد سرقته من غرفة نومه

Mas não vem do quarto dele.
-أمي ! هذا ليس قادمًا من غرفة نومه.

Alguém deixou o Bartholomew sair do quarto dele.
شخص ما ترك بارثولوميو يخرج من غرفته من غرفته. اللعنة.

Garanto-vos, já vasculhamos cada centímetro do quarto dele.
أؤكد لكم ، أننا بالفعل فتشنا كل شبر من غرفته

Roubo coisas do quarto dele para provas?
أنا أسرق الأشياء من غرفته كأدلة

Quer dizer que na noite passada fui à cozinha buscar uma bebida e apanhei a minha mãe a sair do quarto dele.
في الليلة الماضية قصدت المطبخ لأتناول مشروباً و... فضبطت أمي خارجة من غرفته

Eu retirei o cartão-chave do Thomas do quarto dele.
لقد أخذت مفتاح دخول توماس من غرفته

- O meu tio vê-nos do quarto dele.
عمي يمكنه رؤيتنا من غرفته

O patife expulsou-me do quarto dele.
لقد طردني من غرفته