عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"do que estão à espera" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تنتظرون
-
ماذا تنتظر
-
ما الذي تنتظرونه
-
ما الّذي تنتظرونه
-
ماذا ينتظرون
| Voltem a ligar a energia. Do que estão à espera? | Open Subtitles | شغلوا الطاقة مرة اخرى ماذا تنتظرون ؟ |
| Do que estão à espera? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون ؟ |
| Do que estão à espera. | Open Subtitles | ماذا تنتظرون ؟ |
| Do que estão à espera? | Open Subtitles | ماذا تنتظر ؟ |
| Do que estão à espera? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرونه ؟ |
| Do que estão à espera? | Open Subtitles | ماذا تنتظرون ؟ |
| Do que estão à espera! | Open Subtitles | ! ماذا تنتظرون |
| Do que estão à espera? | Open Subtitles | إذن ما الذي تنتظرونه ؟ |
| - Pode ser daqui a meses. - Do que estão à espera? | Open Subtitles | قد تكون شهوراً ماذا ينتظرون ؟ |