عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"do que estou falando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عما أتحدث
-
عن ماذا أتكلم
| Deram um bom susto neles. Sabe do que estou falando. | Open Subtitles | و أخافاهما بشده و أنت تعرف عما أتحدث |
| Tu sabes do que estou falando. | Open Subtitles | أنت تعرف عما أتحدث |
| Você sabe do que estou falando! -Não sei. | Open Subtitles | انت تعرفين عما أتحدث |
| Já sabes do que estou falando. | Open Subtitles | أنت تعرفين عن ماذا أتكلم |
| Sabes perfeitamente bem do que estou falando. | Open Subtitles | نعلم تماماً عما أتحدث |