"do que falo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عن ماذا أتحدث
• ما أتحدث عنه
• عمّا أتحدث
• ما الذي أتحدث عنه
• عمّ أتحدث
• عم أتكلم
• عما أتحدث عنه
• عمّا أتحدّث

Sabe do que falo. Apenas me diga o que fazer e eu faço.
أنت تعرف عن ماذا أتحدث فقط أخبرني بما علي فعله، وسأفعله

Compro-te um, experimentas e verás do que falo.
ستلبسيها وستعلمين عن ماذا أتحدث

Certo. Os lábios inchados num pau sabe do que falo.
صحيح,ذا الشفاه الكبيرة على عصا يعلم ما أتحدث عنه

Diz à tua mãe que tenho um curso caro e inútil de desenho e sei do que falo e tu tens imenso potencial.
أخبر أمك أنني لديّ شهادة في الفنّ باهظةولاتقدربثمن.. تقول أنني أعرف عمّا أتحدث وأن لديك إمكانيات رائعة

Fui demoníaco sem amor. Sei do que falo.
. لقد كنت شريراً بدون الحب ، أعلم ما الذي أتحدث عنه

Não digas que não sei do que falo.
إنني لا أبالي لذلك. لا تخبرنيّ إنني لا أعرف عمّ أتحدث.

Vais dizer que não sabes do que falo? Diz lá, como foi?
،هيا، أنت تعلم عن ماذا أتحدث فكيف شعرت؟

- Sabes do que falo?
سيدي, أنا لا أعتقد... أنت تعلم عن ماذا أتحدث.

Este tipo sabe do que falo.
هذا الرجل يعرف عن ماذا أتحدث ؟

Eu posso não regular bem, mas acreditem que sei do que falo.
...قد أكون مطمورا بالأوحال ...ولكن صدقوني فأنا أعرف ما أتحدث عنه

De alguma forma, todas as partes têm que se expressar. Sabes do que falo.
بطريقة ما، كل هذه الاجزاء عليها التكلم تعرفين ما أتحدث عنه

Tu sabes do que falo. Levaram um dos meus amigos.
هو يعلم ما أتحدث عنه لقد أخذوا واحد من أصدقائه

Eu sei do que falo. Tenho as minhas dez mil horas.
أنا أعلم عمّا أتحدث لدي خبرة الـ10 آلاف ساعة

Eu sei do que falo.
أنا أعرف عمّا أتحدث

Sabes do que falo.
أتعلم عمّا أتحدث.

Então sabe do que falo.
إذًا أنتَ تعلم ما الذي أتحدث عنه.

- Não sabes do que falo.
أنتِ حنى لا تعلمين ما الذي أتحدث عنه

- Não sabes do que falo?
إنتظر. أنت لا تعرف عمّ أتحدث عنه؟

E, depois, faz de conta que não sabe do que falo.
ثم يتظاهر بأنه لا يعرف عم أتكلم

Sabeis do que falo, não sabeis?
أنت تعلمين عما أتحدث عنه, أليس كذلك؟

Não te rias como se eu não soubesse do que falo.
لا ترمقني بهذه النظرة كما لو أنّي لا أعرف عمّا أتحدّث