"do que fizemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما فعلنا
• مما قمنا به

Não me arrependo do que fizemos, mas... gostava que isto acabasse.
لست أسفاً على ما فعلنا لكن حقاً أريد أن ينتهي كُل هذا

Depois do que fizemos? Teriam-nos matado aqui mesmo.
بعد ما فعلنا عليك أن تطلق النار علينا حيث نقف

Eles tem estado a controlar-nos a todos. Nada do que fizemos até aqui foi por nossa própria vontade.
تحكموا بنا جميعاً، ما فعلنا شيئاً حتى اللحظة بملء إرادتنا

Até sabermos, não há motivo para fazer mais do que fizemos.
و حتى نعرف لا يوجد سبب للقيام بأكثر مما قمنا به

Uma lista do que fizemos hoje.
هذه نسخة مطبوعة مما قمنا به اليوم.

Tantas. Apesar do que fizemos por elas.
العديد منهم على الرغم من ما فعلنا لهم

Ou talvez por causa do que fizemos por elas. Mas não importa.
أو ربّما بسبب ما فعلنا لهم لكن لا يهم

Dean, eu estou realmente arrependida do que fizemos.
دين .. أنا آسفة جدا حول ما فعلنا.

Talvez Deus nos queira cá embaixo... por causa do que fizemos.
ربما الرب يريدنا هنا بسبب ما فعلنا

Por causa do que fizemos. Näo!
يَمُوتونَ بسبب ما فعلنا.

Arrepende-se do que fizemos?
أتندمين علي ما فعلنا ؟

se me arrependia do que fizemos.
إن كنتُ أندم على ما فعلنا

Arrepende-se do que fizemos?
أتندمين على ما فعلنا ؟

Gosta do que fizemos com o lugar?
أيعبك ما فعلنا بالمكان؟